یا آنکه غیب نزد آنهاست ( علم لوح محفوظ یا مغیبات اشیا ) پس ( از روی آن ) می نویسند ( و بر شرک و فسق خود استدلال می کنند و از تو بی نیاز می شوند ) ؟ [ نظرات / امتیازها ]

یا اسرار غیب نزد آنهاست و آن را می نویسند ( و به یکدیگر می دهند ) ؟! [ نظرات / امتیازها ]

یا اسرار غیب نزد آنهاست و آن را می نویسند ( و به یکدیگر می دهند ) ؟! [ نظرات / امتیازها ]

یا آنکه از عالم غیب آگاهند تا از آنجا چیزی بر نویسند؟ [ نظرات / امتیازها ]

یا [ علم ] غیب پیش آنهاست و آنها می نویسند؟ [ نظرات / امتیازها ]

یا مگر جهان غیب که خاستگاه پدیده ها و مقدرات است در اختیار آنان است تا آنچه را می پسندند تثبیت کنند و مقدر سازند ؟ [ نظرات / امتیازها ]

یا غیب نزد آنان است و آنان از روی آن ] می نویسند [ و خود با تکیه بر آن به ادعاهای خود یقین می کنند و به دیگران هم خبر می دهند؟ ] [ نظرات / امتیازها ]

‏یا این که اسرار غیب پیش ایشان است و آنان ( آنچه را که می‌گویند از روی آن ) می‌نویسند ؟ !‏
[ نظرات / امتیازها ]

یا [ نکند دعوتت را نمی پذیرند چون علم ] غیب پیش آنهاست و آنها می نویسند؟ [و بر شرک و فسق خود استدلال می کنند و از تو بی نیاز می شوند و با تکیه بر آن علم غیب به ادعاهای خود یقین می کنند و به دیگران هم خبر می دهند؟ یا امر قضا و قدر به دست ایشان است و ایشانند که هر جور بخواهند قضا مى‏رانند، و براى خود چنین خواسته‏اند که در قیامت با مسلمین وضعى برابر داشته باشند؟] (47) [ نظرات / امتیازها ]

یا آنکه از آن عالــم آگاهند؟ پس چیزی از آنجا بنویسند! [ نظرات / امتیازها ]