و نیز در رفت و آمد شب و روز و زیاد و کم شدن آنها و آنچه از روزی که خداوند از آسمان نازل می کند ( مانند باران و نور خورشید ) و به وسیله آن زمین را پس از مرگش زنده می سازد ( بذرها ، گیاهان و نهال ها را روح نمو می دمد ) و نیز در گرداندن بادها ( به هر سو ) نشانه هایی است برای گروهی که می اندیشند. [ نظرات / امتیازها ]

و نیز در آمد و شد شب و روز ، و رزق ( و بارانی ) که خداوند از آسمان نازل کرده و بوسیله آن زمین را بعد از مردنش حیات بخشیده و همچنین در وزش بادها ، نشانه های روشنی است برای گروهی که اهل تفکّرند! [ نظرات / امتیازها ]

و نیز در آمد و شد شب و روز ، و رزق ( و بارانی ) که خداوند از آسمان نازل کرده و بوسیله آن زمین را بعد از مردنش حیات بخشیده و همچنین در وزش بادها ، نشانه های روشنی است برای گروهی که اهل تفکّرند! [ نظرات / امتیازها ]

و نیز در رفت و آمد شب و روز و آنچه خدا از آسمان روزی ( برای خلق از برف و باران ) می فرستد و زمین را پس از خزان مرگ دیگر بار بدانها زنده می سازد و در وزش بادهای عالم ، در همه این موجودات برای خردمندان جهان آیاتی ( از قدرت صانع ) پیداست. [ نظرات / امتیازها ]

و [ نیز در ] پیاپی آمدن شب و روز ، و آنچه خدا از روزی از آسمان فرود آورده و به [ وسیله ] آن ، زمین را پس از مرگش زنده گردانیده است و [ همچنین در ] گردش بادها [ به هر سو ، ] برای مردمی که می اندیشند نشانه هایی است. [ نظرات / امتیازها ]

و در کاستی و فزونی ساعات شب و روز و در بارانی که روزی شما را در پی دارد و خدا آن را از آسمان فرو فرستاده و زمین را پس از مردنش بدان حیات بخشیده است و نیز در فرستادن بادها از سویی به سوی دیگر ، برای مردمی که با خردِ خویش حق را از باطل تشخیص می دهند نشانه هایی از یکتایی خدا و تدبیر او وجود دارد . [ نظرات / امتیازها ]

و در رفت و آمد شب و روز و آنچه را از رزق و روزی [ چون باران و برف ] از آسمان نازل کرده و به وسیله آن زمین را پس از مردگی اش زنده کرده است ، و در گرداندن بادها [ از سویی به سویی ] برای مردمی که تعقّل می کنند ، نشانه هایی است. [ نظرات / امتیازها ]

و در اختلاف شب و روز و رزقی که خدا از آسمان نازل می کند و به وسیله آن زمین را بعد از مردنش زنده می سازد و درگرداندن بادها نشانه هایی برای اهل تعقل هست [ نظرات / امتیازها ]

و در تردد شب و روز و آنچه خــــداوند از آسمان برای روزی خلق میفرستد و پس از مرگ خزان بار دیگر زمین را زنده میسازد و در وزش بادها برای خرمندان جهان آیات (قدرت صنع پـــــروردگار) هویداست, [ نظرات / امتیازها ]

" و اختلاف [و پِی در پِی ، آمد و رفتِ] شب و روز ، و آنچه خداوند فرو فرستاد از آسمان از رِزق [و روزی] ، [و] پس زنده نمود به [وسیلهِ] آن زمین را بعد از مرگش ، و [نیز] گَرداندنِ بادها ؛ [آیات و] نشانه هایی است برای قُومی که تعقّل [و اندیشه] می نمایند! . " . [ نظرات / امتیازها ]