● مرضيه اسدي -
آیتی
چون سخن حق بر آنها عرضه شد، تکذیبش کردند. پس به زودى، خبر چیزهایى که به ریشخندشان مى‌گرفتند به آنها خواهد رسید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امید مجد
پس آن دین حق را که آمد فرود
که قرآن و آیین اسلام بود
دروغین بخواندند و با جد و جهد
شکستند پیمان ، گسستند عهد
چو کردند بر دین حق ریشخند
به زودی عذابی ببینند چند
که بر گوششان میرسد آن خبر
چه آمد بر آن قوم تیره گهر
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
در نتیجه حق را هنگامى که برایشان آمد تکذیب کردند، ولى به زودى خبرهاى آنچه مسخره اش مى کردند به آنان خواهد رسید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
و حق را چون بر ایشان نازل شد، دروغ انگاشتند، به زودى [حقیقت] اخبار آنچه بدان استهزاء کردند، بر ایشان آشکار خواهد شد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» صفارزاده
آنان، حق را هنگامى که سراغشان آمد، تکذیب کردند! ولى بزودى خبر آنچه را به باد مسخره مى گرفتند، به آنان مى رسد (و از نتایج کار خود، آگاه مى شوند).
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
همانا دروغ پنداشتند حقّ را گاهی که بیامدشان پس بزودی بیایدشان خبرهای آنچه بودند بدان استهزاءکنندگان.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.