همانا ما به زودی بر تو سخنی سنگین القا خواهیم کرد ( آیاتی سنگین از نظر فهم معانی ، اتصاف نفس به حقایق آن ، عمل به فرامین آن ، ابلاغ آن به مردم ، پیاده کردن آن در مجتمع و درک و عمل جامعه به آن ) . [ نظرات / امتیازها ]

چرا که ما بزودی سخنی سنگین به تو القا خواهیم کرد! [ نظرات / امتیازها ]

آماده باش که به زودی کلامی سنگین بر تو نازل می کنیم . [ نظرات / امتیازها ]

ما کلام بسیار سنگین ( و گرانمایه قرآن ) را بر تو القا می کنیم. [ نظرات / امتیازها ]

در حقیقت ما به زودی بر تو گفتاری گرانبار القا می کنیم. [ نظرات / امتیازها ]

که به زودی ما گفتاری گرانبار را که دریافت حقایق آن دشوار و پایداری بر دستوراتش سخت است بر تو القا می کنیم . [ نظرات / امتیازها ]

به یقین ما به زودی گفتاری سنگین [ چون آیات قرآن ] به تو القا خواهیم کرد. [ نظرات / امتیازها ]

ما سخنى سنگین بر تو نازل مى‏کنیم‏ [ نظرات / امتیازها ]

‏ما سخن ( پر مسؤولیّت و پر دردسر و لبریز از تکالیف و وظائف ) سنگینی را بر تو نازل خواهیم کرد ( که قرآن است ) .‏

[ نظرات / امتیازها ]

ما کلام بسیار سنگین را بر تو القاء (تلقین،آموختن) می کنیم [ نظرات / امتیازها ]

ما کلام بسیار سنگین را بر تو القا میکنیم [ نظرات / امتیازها ]