و خداوند گفت: دو خدای معبود نگیرید ، ( خدای آفرینش و خدای تدبیر ) جز این نیست که او معبودی یگانه است ، پس تنها از من بترسید. [ نظرات / امتیازها ]

خداوند فرمان داده: «دو معبود ( برای خود ) انتخاب نکنید معبود ( شما ) همان خدای یگانه است تنها از ( کیفر ) من بترسید!» [ نظرات / امتیازها ]

خدا گفته است دو خدا مگیرید که خدا فقط خدای یگانه است و از من بترسید . [ نظرات / امتیازها ]

و خدای یکتای عالم فرموده که به راه شرک و دو خدایی نروید ، که خدا یکی است پس تنها از من بترسید و بس. [ نظرات / امتیازها ]

و خدا فرمود: «دو معبود برای خود مگیرید. جز این نیست که او خدایی یگانه است. پس تنها از من بترسید.» [ نظرات / امتیازها ]

و خدا فرموده است : دو معبود برای خود مگیرید که یکی آفریدگار هستی باشد و دیگری تدبیرکننده امور ; جز این نیست که او خدایی یگانه است که تدبیر و آفرینش ، هر دو از آنِ اوست . پس تنها از من بترسید و تنها مرا پرستش کنید . [ نظرات / امتیازها ]

و [ فرمان قاطعانه ] خدا [ ست که ] فرمود: دو معبود انتخاب نکنید [ که این انتخابی خلاف حقیقت است ] جز این نیست که او معبودی یگانه است پس تنها از من بترسید. [ نظرات / امتیازها ]

و خداوند فرمود قائل به دو خدا مباشید، جز این نیست که او خداى یگانه است، پس از من پروا کنید
[ نظرات / امتیازها ]

و فرمود خداوند که از دوگانه پرستی بپرهیزید او خدائی یگانه است پس باید از من بترسید, [ نظرات / امتیازها ]

خدا فرموده که به راه شرک و دوخدایى نروید که خدا یکى است پس فقط از من بترسید، [ نظرات / امتیازها ]

" و خداوند گفت: «دو خُدایِ دوگانه [برایِ خود] نَگیرید! ؛ قطعاً [جُز این نیست] که او [فَقَط] خُدایی یگانه است! ؛ پس ، [فَقَط] من را [بِپَرَستید ، و] پس ، بِتَرسید [نافَرمانیِ] من را!» ". [ نظرات / امتیازها ]