قطعا آفرینش آسمان ها و زمین از آفرینش مردم ( زنده کردن آنها پس از مرگ ) عظیم تر و مهم تر است ( پس توانای بر آن توانای بر این نیز خواهد بود ) و لکن بیشتر مردم نمی دانند. [ نظرات / امتیازها ]

آفرینش آسمانها و زمین از آفرینش انسانها مهمتر است ، ولی بیشتر مردم نمی دانند. [ نظرات / امتیازها ]

آفرینش آسمانها و زمین از آفرینش انسانها مهمتر است ، ولی بیشتر مردم نمی دانند. [ نظرات / امتیازها ]

البته خلقت آسمانها و زمین بسیار بزرگتر و مهمتر از خلقت بشر است و لیکن اکثر مردم این معنا را درک نمی کنند. [ نظرات / امتیازها ]

قطعاً آفرینش آسمانها و زمین بزرگتر [ و شکوهمندتر ] از آفرینش مردم است ، ولی بیشتر مردم نمی دانند. [ نظرات / امتیازها ]

قطعاً آفرینش آسمان ها و زمین از آفرینش این مردم بزرگ تر است و جهان هستی با تمام عظمتش در اختیار خداست ، تا چه رسد به انسان که جزئی از این هستی است ، ولی بیشتر مردم نمی دانند که با جدال و نیرنگ هرگز نمی توان خدا را عاجز کرد . [ نظرات / امتیازها ]

همانا آفرینش آسمان ها و زمین از آفرینش انسان مهم تر است ، ولی بیشتر مردم [ به حقایق ] معرفت و آگاهی ندارند. [ نظرات / امتیازها ]

سوگند می خورم ،آفرینش آسمانها و زمین بزرگتر و مهمتر از آفرینش مردم است ، اما بیشتر آنها این مطلب را نمی دانند [ نظرات / امتیازها ]

‏قطعاً آفرینش آسمانها و زمین بسی دشوارتر است از آفرینش مردمان و لیکن بیشتر مردمان ( که کفّار و مشرکانند چنین چیزی را درست ) نمی‌دانند .‏ [ نظرات / امتیازها ]

(اگر بدیده بصریت بنگرند) محققاً آفرینش آسمانها و زمین از پیدایش و ایجاد بشر بزرگتر (و مهمتر) است اما اکثریت مردم نمی دانند (و این معنی را درک نمیکنند), [ نظرات / امتیازها ]

" قطعاً آفَرینشِ آسمانها و زمین ، بزُرگتر است از آفَرینشِ انسان! ؛ و امّا بیشترِ مردم نمی دانند! . " . [ نظرات / امتیازها ]