1) : سلام . تو لغت نامه "نجم" رو "ستاره" معنی شده. حتی تو سایت quran.com هم انگلیسیش رو ستاره معنی کرده ولی چرا تو فارسی "گیاه" معنی میشه؟؟؟؟!!!

رمضانی (داور) : در تفسیر نمونه آمده است که " نجم" گاه به معنى ستاره مى‏آید، و گاه به معنى گیاهان بدون ساقه و در اینجا به قرینه" شجر" (درخت) منظور معنى دوم یعنى گیاهان بدون ساقه است‏.
اصولا این واژه در اصل به معنى طلوع است، و اگر به این گیاهان" نجم" مى‏گویند به خاطر آن است که از زمین سر بر مى‏آورند، و اگر به ستاره" نجم" گفته مى‏شود نیز به خاطر طلوع آن است.

1) : میشه یکی بگه به چه موضوعی اشاره دارد

1) : نجم به معنی ستاره است و آیات مختلف قرآن کلمه نجم آمده است، چرا به گیاه و بوته ترجمه شده است.
ستارگان هم برای خدا سجده میکنند و البته همه بسوی او در حال تسبیح و حرکت هستند

محمود زردشت یزدی( آشنایی کامل به زبان عربی دارم )

1) : از شما بسیار ممنونم که نجم را ستاره ترجمه کرده اید
نجم به معنی ستاره است و آیات مختلف قرآن کلمه نجم آمده است،
ستارگان هم برای خدا سجده میکنند و البته همه بسوی او در حال تسبیح و حرکت هستند

محمود زردشت یزدی( آشنایی کامل به زبان عربی دارم )