و حقّا که او ( عیسی به خاطر کیفیت تولد و معجزه هایش و در اواخر عمر از آسمان فرود آمدنش ) سبب علم به قیامت است ، پس هرگز در آن ( روز ) تردید مکنید و از ( دین و کتاب ) من پیروی نمایید ، که این است راه راست. [ نظرات / امتیازها ]

و او [ مسیح ] سبب آگاهی بر روز قیامت است. ( زیرا نزول عیسی گواه نزدیکی رستاخیز است ) هرگز در آن تردید نکنید و از من پیروی کنید که این راه مستقیم است! [ نظرات / امتیازها ]

و او [ مسیح ] سبب آگاهی بر روز قیامت است. ( زیرا نزول عیسی گواه نزدیکی رستاخیز است ) هرگز در آن تردید نکنید و از من پیروی کنید که این راه مستقیم است! [ نظرات / امتیازها ]

و ( نزول ) عیسی علم و نشانه ساعت قیامت است ( و مبشر حضرت محمّد صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم خواهد بود ) ، زنهار در آن ساعت شک و ریب روا مدارید و ( امر ) مرا پیروی کنید که راه راست همین است. [ نظرات / امتیازها ]

و همانا آن ، نشانه ای برای [ فهم ] رستاخیز است ، پس زنهار در آن تردید مکن ، و از من پیروی کنید این است راه راست! [ نظرات / امتیازها ]

و به راستی عیسی پسر مریم از آن روی که بدون پدر آفریده شد و مردگان را زنده می کرد ، نشانه ای برای امکان تحقق رستاخیز است; پس در آن تردید مکنید و مرا پیروی کنید که راه راست این است . [ نظرات / امتیازها ]

و عیسی [ با ولادتی که ویژه او بود ، و با معجزاتی چون شفا دادن کور مادرزاد ، علاج بیماری برص ، زنده کردن مردگان و دمیدن روح در مجسمه گلی ] سبب یقین به قیامت است ، پس هرگز در وقوع آن تردید مکنید ، و از من پیروی نمایید که این است راه راست. [ نظرات / امتیازها ]

و به درستی که سرگذشت عیسی نسبت به قیامت علم آور است پس مبادا در امر قیامت شک کنی ، و مرا پیروی کن که این صراط مستقیم است [ نظرات / امتیازها ]

‏قطعاً وجود عیسی خبر از وقوع قیامت می‌دهد ، و هرگز درباره قیامت شکّ و تردید نداشته باشید ، و از من پیروی کنید که راه راست این است .‏

[ نظرات / امتیازها ]

همانا او نشانه و علامت قیامت است و در آن شک روا ندارید و پیروی کنید مرا که این راه راست سعادت است, [ نظرات / امتیازها ]

" و حقیقتاً او ، قطعاً [نشانه ای و] دانِشی برای ساعت [قیامت] است ، پس [هیچ شَکّ و] تَردید مکُن به آن! ؛ و پِیرَوی نمایید من را ، [که] این راهی [درُست و] مستقیم است! . " . [ نظرات / امتیازها ]