و کسی را که عمر دراز دهیم او را در خلقت ، واژگون می کنیم ( نیروهایش را رو به ضعف می بریم ) ، پس آیا نمی اندیشند. [ نظرات / امتیازها ]

هر کس را طول عمر دهیم ، در آفرینش واژگونه اش می کنیم ( و به ناتوانی کودکی باز می گردانیم ) آیا اندیشه نمی کنند؟! [ نظرات / امتیازها ]

هر کس را طول عمر دهیم ، در آفرینش واژگونه اش می کنیم ( و به ناتوانی کودکی باز می گردانیم ) آیا اندیشه نمی کنند؟! [ نظرات / امتیازها ]

و ما هر کس را عمر دراز دهیم ( به پیری ) در خلقتش تغییر دهیم. آیا ( در این کار ) تعقل نمی کنند ( که اگر عمر به دست طبیعت بود پس از کمال به نقصان باز نمی گشت ) ؟ [ نظرات / امتیازها ]

و هر که را عمر دراز دهیم ، او را در خلقت دچار افْت می کنیم آیا نمی اندیشند؟ [ نظرات / امتیازها ]

و ] شما می بینید که [ به هر کس عمر دراز دهیم ، او را در آفرینش واژگونه می کنیم و نیرویش را به ناتوانی و دانشش را به جهل و هوشیاریش را به فراموشی مبدّل می سازیم; پس چرا خرد را به کار نمی گیرند و درنمی یابند که ما می توانیم چشمانشان را نابینا سازیم و آنان را مسخ کنیم ؟ ! [ نظرات / امتیازها ]

و به هر کس عمر طولانی دهیم ، او را در عرصه آفرینش [ به سوی حالت ضعف ، سستی ، نقصان و فراموشی ] واژگونش می کنیم پس آیا تعقّل نمی کنند؟ [ نظرات / امتیازها ]

به هر کس که طول عمر دهیم ، در آفرینش دگرگونش می کنیم آیا دراین خصوص اندیشه نمی کنند [ نظرات / امتیازها ]

‏به هر کس که طول عمر بدهیم ، او را از لحاظ خلقت و آفرینش وارونه و واژگونه می‌کنیم . آیا متوجّه نیستند ( که سیر صعودی ، سیر نزولی به دنبال دارد ، و این جهان سرای فنا است نه سرای بقا ؟ ) .‏ [ نظرات / امتیازها ]

و هر را ما عمر بیشتری دهیم از خلقت و نیروی جسمانی او بکاهیم آیا فکر نمیکنید؟, [ نظرات / امتیازها ]

و هر که را عمر دراز دهیم، او را در آفرینش فروکاسته (و نگونسار) گردانیم. آیا پس خردورزی نمی‌کنید؟ [ نظرات / امتیازها ]

هر که را عمر دراز دهیم، در آفرینش دگرگونش کنیم. چرا تعقل نمى‌کنند؟ [ نظرات / امتیازها ]

" و هرکه را عُمر [طولانی] دهیم او را ، [ضعیف و] وارونه می نماییم او را در آفَرینش [و تَوان] ؛ آیا پس [اندیشه و] تَعقُّل نمی کُنند؟! . " . [ نظرات / امتیازها ]