و شهادت پنجم ( این است که بگوید ) همانا لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد ( و پس از این شهادت ها حد قذف از مرد ساقط و زن محکوم به زنا می شود ) . [ نظرات / امتیازها ]

و در پنجمین بار بگوید که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد. [ نظرات / امتیازها ]

و بار پنجم قسم یاد کند که لعن خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد . [ نظرات / امتیازها ]

و بار پنجم قسم یاد کند که لعن خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد. [ نظرات / امتیازها ]

و [ گواهی در دفعه ] پنجم این است که [ شوهر بگوید: ] لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد. [ نظرات / امتیازها ]

و پنجمین گواهی او این است که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد . [ نظرات / امتیازها ]

و [ شهادت ] پنجم این است که [ بگوید: ] لعنت خدا بر او باد اگر [ در این اتهام بستن ] دروغگو باشد [ نظرات / امتیازها ]

و بار پنجم بگوید: لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد [ نظرات / امتیازها ]

7- و شهادت و گواهى دادن پنجم آنست که (بگوید:) لعنت و دورى رحمت خدا بر او اگر (در این نسبت دادن زن خود را بزنا) از دروغگویان باشد (هر کس زن خود را قذف نماید یعنى بزنا نسبت دهد، و شاهد و گواهى بر آن نداشته باشد، واجب است پنج بار بر قذف خود شهادت دهد، چهار بار بگوید: خدا را گواه میگیرم که در این گفتارم از راستگویانم، و در مرتبه پنجم بگوید: لعنت خدا بر من اگر از دروغگویان باشم تا حدّ قذف را از خود دور سازد، و بر او تازیانه نزنند، و گفته‏اند: شهادت در این آیات بمعنى قسم و سوگند است، زیرا سوگند یاد نمودن در اینجا بجاى گواهى دادن است، و صیغه و الفاظ شهادت زوج و شوهر که چهار بار میگوید چنین است: اشهد باللّه انّى لمن الصّادقین فیما رمیتها به من الزّناء «خدا را گواه میگیرم، یا بخدا سوگند یاد میکنم که من در نسبت دادن زنا بزن خود از راستگویانم» و مرتبه پنجم بگوید: لعنة اللَّه على ان کنت من الکاذبین «لعنت و دورى رحمت خدا بر من اگر از دروغگویان باشم» و اگر نتوانست این الفاظ را بعربى بیان کند بهر زبانى که میتواند بگوید. [ نظرات / امتیازها ]

و بار پنجم بگویند که لعنت الهى بر او باد اگر از دروغگویان باشد [ نظرات / امتیازها ]

و بار پنجم بگویند که لعنت الهى بر او باد اگر از دروغ گویان باشد [ نظرات / امتیازها ]

" و [مَرتبهِ] پنجم ؛ اینکه قطعاً لَعنَتِ خداوند بر او ، اگر از دروغگویان بود! ". [ نظرات / امتیازها ]