همانها که زکات نمی پردازند ( بر نیازمندان انفاق مالی ندارند ) و به روز واپسین نیز کافرند. [ نظرات / امتیازها ]

همانها که زکات را نمی پردازند ، و آخرت را منکرند! [ نظرات / امتیازها ]

همانها که زکات را نمی پردازند ، و آخرت را منکرند! [ نظرات / امتیازها ]

آنان که زکات ( به فقیران بینوا ) هرگز نمی دهند و به عالم آخرت به کلی کافرند. [ نظرات / امتیازها ]

همان کسانی که زکات نمی دهند و آنان که به آخرت ناباورند. [ نظرات / امتیازها ]

همانان که در راه خدا انفاق نمی کنند و آخرت را باور ندارند . [ نظرات / امتیازها ]

همانان که زکات نمی دهند و آخرت را انکار می کنند. [ نظرات / امتیازها ]

همانهایی که زکات نمی دهند و نسبت به آخرت کافرند [ نظرات / امتیازها ]

‏مشرکانی که به پاکسازی خود نمی‌پردازند و آنان به آخرت هم ایمان ندارند .‏ [ نظرات / امتیازها ]

آنهائی که هرگز زکات مال خود را نمی دهند و منکر قیامت و عالم آخرت میباشند, [ نظرات / امتیازها ]

" «افرادی که زکات را نمی دهند [و از اَموالِشان بَحشش و اِنفاق نمی کُنند] ؛ و آنها ، [هَمانا] آنها به آخِرَت کافر هستند [و نشانه های آن را نادیده گرفته و می پوشانند]!» . " . [ نظرات / امتیازها ]