پس هر دو به راه افتادند تا آن گاه که به نوجوانی برخوردند ( خضر به مجرد برخورد با وی ) او را بکشت. موسی گفت: آیا نفس بی گناهی را بدون آنکه قتلی کرده باشد کشتی؟! به یقین کاری ناروا ( از نظر شرع و عقل ) به جا آوردی! [ نظرات / امتیازها ]

باز به راه خود ادامه دادند ، تا اینکه نوجوانی را دیدند و او آن نوجوان را کشت. ( موسی ) گفت: «آیا انسان پاکی را ، بی آنکه قتلی کرده باشد ، کشتی؟! براستی کار زشتی انجام دادی!» [ نظرات / امتیازها ]

پس برفتند تا پسری را بدیدند و او را بکشت. گفت: آیا نفس محترمی که کسی را نکشته بود بیگناه کشتی حقا کاری قبیح کردی . [ نظرات / امتیازها ]

و باز هم روان شدند تا به پسری برخوردند ، او پسر را ( بی گفتگو ) به قتل رسانید. باز موسی گفت: آیا نفس محترمی که کسی را نکشته بود بی گناه کشتی؟ همانا کار بسیار منکر و ناپسندی کردی. [ نظرات / امتیازها ]

پس رفتند تا به نوجوانی برخوردند. [ بنده ما ] او را کشت. [ موسی به او ] گفت: «آیا شخص بی گناهی را بدون اینکه کسی را به قتل رسانده باشد کشتی؟ واقعاً کار ناپسندی مرتکب شدی.» [ نظرات / امتیازها ]

سپس از کشتی پیاده شدند و به راه افتادند ، تا وقتی که به پسری نوجوان رسیدند و خضر او را کشت ، موسی گفت : آیا شخص بی گناهی را بدون آن که کسی را کشته باشد کشتی ؟ به راستی کاری ناپسند مرتکب شدی . [ نظرات / امتیازها ]

پس [ هر دو ] به راه افتادند تا [ زمانی که ] به نوجوانی برخوردند پس [ بنده ما ] او را کشت. موسی گفت: آیا شخص بی گناهی را بدون آنکه کسی را کشته باشد ، کُشتی؟ به راستی که کاری بسیار ناپسند مرتکب شدی! [ نظرات / امتیازها ]

باز رهسپار شدند تا آنکه به جوانى برخوردند و [خضر] او را کشت [موسى‏] گفت آیا انسان بیگناهى را بدون آنکه قصاصى در بین باشد، کشتى، به راستى کار ناپسندیده‏اى کردى‏
[ نظرات / امتیازها ]

و باز هم روان شدند تا به پسرى برخوردند او پسر را بى گفتگو به قتل به قتل رسانید باز موسى گفت: آیا نفس محترمى که کسى را نکشته بود بى گناه کشتى ؟! همانا کار بسیار منکر ناپسندى کردى [ نظرات / امتیازها ]

" پس رهسپار شدند تا هنگامی که پسری [نوجوان] را دیدند ؛ پس [او] آن [پسر] را کُشت ؛ [موسی] گفت: «آیا فَردی پاک [و بی گناه] را کُشتی ، به غیرِ [آنکه او] فَردی [را کُشته باشد] ؟! ، حقیقتاً کاری [زشت و] ناپسند انجام داده ای!» ". [ نظرات / امتیازها ]