● فاطمه نصيري خليلي -
آیتی
اللَّه خدایى است که هیچ خدایى جز او نیست. به تحقیق همه شما را در روز قیامت- که هیچ شکى در آن نیست- گرد مى‌آورد و چه کسى از خدا به گفتار راستگوىتر است؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» احسن الحدیث
خدا جز او معبودى نیست قطعا تا روز قیامت که در آن شکى نیست شما را جمع مىکند کیست که راستگوتر از خدا باشد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ارفع
خداى یکتا که خدایى جز او نیست، همه شما را در روزى که تردیدى در آن نیست جمع خواهد کرد و چه کسى از خدا راستگوتر است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امید مجد
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» انگلیسی
Allah. There is no god but He: of a surety He will gather you together against the Day of Judgment, about which there is no doubt. And whose word can be truer than Allah's؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» بانو امین اصفهانی
خدا است و نیست الهى مگر او همانا البته خدا شما را جمع میکند (از قبور) بسوى روز قیامت و شکى در آن نیست و کى است از خدا راستگوتر در گفتار
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» بهاءالدین خرمشاهی
خداوند کسى است که خدایى جز او نیست، همو شما را در روز قیامت که در [فرارسیدن] آن شکى نیست، گرد مى‌آورد، و کیست از خدا راستگوتر
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» تفسیر راهنما
خداى، هیچ معبودى جز او نیست، البتّه شما را روز قیامت که تردیدى در آن نیست جمع خواهد کرد، و کیست که راستگوتر از خدا باشد؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خسروی
خداست (خداى مستجمع تمام صفات کمال و جمال و جلال) معبود و مقصودى (در عالم وجود و در آسمانها و زمین) جز او نیست. بحقّ سوگند که البتّه شما را (پس از مرگتان) بروز قیامت و رستاخیزى که شکى در وقوع آن نیست برمىانگیزد و در موقف حساب همگان را در یکجا گرد هم مى‌آورد (تا جزاى کردار هر کسیرا از نیک و بد بدهد) و کیست که از خداوند (در خبرى که میدهد و وعد و وعیدى که از او میشنوید) راستگوتر و درست گفتارتر باشد؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» دکتر مصطفی خرمدل
جز خدا، خدائی نیست. حتماً شما را (بعد از مرگ زنده می‌گرداند و) در روزی که شکّی در (وقوع) آن نیست‌گرد می‌آورد. (خدا است که این را می‌گوید) و چه کسی از خدا راستگوتر است؟!
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» طاهره صفار زاده
معبودى جز خداوند وجود ندارد و بتحقیق ذات قادرش شما را در روز قیامت که تردیدى در وقوع آن نیست، گرد مى‌آورد و چه قول و گفتارى راستینتر از قول و فرمایش خداوند است؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» عباس مصباح‌زاده
خدا نیست معبودى بحق مگر او هر آینه جمع خواهد کرد البته شما را بسوى روز قیامت نیست شکى در آن و کیست راستگوتر از خدا در سخن
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» فیض الاسلام
(پس از آن روز رستاخیز و گرد آوردن آنان را براى حساب و بازرسى یاد آورى نموده میفرماید:) خدا جز او معبود و پرستیده شدهاى (که سزاوار پرستش باشد) نیست، البته شما را (پس از مردن براى حساب و رسیدگى بگفتار و کردارتان) جمع میکند در روز قیامت که (مردم از قبر و گورهاشان قیام کرده میایستند، و براى عاقل و خردمند) در آن شکّ و دو دلى نیست، و کیست که در خبر و آگهى دادن، از خدا راستگوتر باشد؟ (کسى نیست، زیرا کذب و دروغ در خبر غیر او ممکن است و در خبر او ممکن نیست، چون با حکمت و درستکارى و غناء و بى نیازى او منافات دارد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» گرمارودی
خداوند است که جز او هیچ خدایى نیست بىگمان (او) شما را به (هنگام) رستخیز که در (برپایى) آن تردیدى نیست فراهم مى‌آورد و از خداوند راستگوتر کیست؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
خدا نیست خداوندى جز او گردآورنده شما است به روز قیامت نیست شکّى در آن و کیست راستگوتر از خدا در سخن
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.