● فاطمه نصيري خليلي -
آیتی
چیست شما را که درباره منافقان دو گروه شده‌اید، و حال آنکه خدا آنان را به سبب کردارشان مردود ساخته است؟ آیا مى‌خواهید کسى را که خدا گمراه کرده است هدایت کنید؟ و تو راهى پیش پاى کسى که خداوند گمراهش کرده است نتوانى نهاد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» احسن الحدیث
چرا درباره منافقان دو گروه شده‌اید با آنکه خدا آنها را در اثر عملشان سرنگون کرده است آیا مى‌خواهید آنکه را که خدا گمراه کرده هدایت کنید، هر که را خدا گمراه کند هرگز راهى به هدایت او نخواهى یافت.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ارفع
چرا درباره منافقین که پروردگار به خاطر کارهایى که کردهاند آنها را واژگون نموده دو گروه شده‌اید؟! مگر مى‌خواهید آنهایى را که خداوند گمراه کرده هدایت نمایید و آنکه خدا گمراهش ساخته راه نجاتى برایش نخواهى یافت.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امید مجد
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» انگلیسی
Why should ye be divided into two parties about the Hypocrites? Allah hath cost them of their) evil (deeds. Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way? For those whom Allah hath thrown out of the Way, never shalt thou find the Way.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» بانو امین اصفهانی
پس چیست شما مؤمنین را که راجع بمنافقین دو فرقه شده‌اید و خدا بکیفر اعمالشان آنها را باز گرداند آیا اراده میکنید آنها را هدایت نمائید کسى را که خدا گمراهش گردانید تو هرگز براى او راه هدایتى نمییابى
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» بهاءالدین خرمشاهی
از چیست که شما درباره منافقان دو گروه شده‌اید و حال آنکه خداوند آنان را به خاطر کار و کردارشان سرنگون ساخته است، آیا مى‌خواهید کسى را که خداوند در گمراهى‌اش وانهاده است، رهنمایى کنید؟ و حال آنکه هرگز براى کسى که خداوند در گمراهى‌اش وانهاده، بیرون شدى نخواهى یافت
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» تفسیر راهنما
پس چیست شما را که درباره این منافقان دو گروه شده اید با اینکه خدا [قلب هاى ]آنان را به سبب آنچه مرتکب شده اند وارونه کرده است؟ آیا مى خواهید کسانى را که خدا [به عقوبت عملشان ]گمراه کرده است هدایت کنید؟ و حال آن که هر که را خدا گمراه کند هرگز راهى براى [هدایت ]او نخواهى یافت.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خسروی
پس آیا شما را چه باعث شده است (اى مؤمنان) که در باره منافقان دو فرقه شده‌اید (جماعتى بخوبى آنها رأى میدهید و آنها را مسلمان مىشمارید و دستهاى آنها را مشرک و کافر میدانید) و حال آنکه خداوند آنها را بسبب اعمالشان منصرف از حق ساخته و بگمراهى و ضلالت دیرین برگردانیده است، آنها از حظیره اسلام و مهاجرت در راه خدا بدور ماندهاند و شما میخواهید کسى را که خدا (بسبب رفتار و کردارش) گمراه شناخته مهدى و کافر را مسلمان قرار دهید و کسیرا که خدا گمراه قرار داد براى او راهى بنجات و هدایت بسعادت نخواهد بود (و اگر غیر خدا حکم بهدایت او کند بحال او سودى نخواهد داشت).
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» دکتر مصطفی خرمدل
شما (ای مؤمنان) چرا دربارهی منافقان دو دسته شده‌اید (و می‌گوئید: آیا آنان جزو مؤمنان یا از زمره‌ی کافرانند؟ صحیح است با آنان بجنگیم یا نجنگیم؟ قابل هدایتند یا اهل شقاوتند؟) و حال آن که خداوند به سبب اعمالشان (افکار) آنان را واژگونه کرده و به قهقراء برگردانده است (و فرودگاه دلشان خراب گشته است و آمادگی فرود طائر قدسی ایمان را از دست داده است). آیا میخواهید کسی را هدایت نمائید که خداوند (بر اثر کردار زشتش) گمراهش کرده است (و نعمت هدایت را از او گرفته است)؟ هر که را خدا گمراه کند، راهی برای او (به سوی هدایت) نخواهی یافت.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» روض الجنان
چیست شما را که در منافقان دو گروهى، و خداى باز پس افگند ایشان را به آنچه کرده بودند مى‌خواهید تا راه دهید آن را که گمراه کند خداى؟ و هر که گمراه کند خداى او را نیابى او را راهى.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» طاهره صفارزاده
شما را چه شده است که دربارهى ماهیّت منافقان اختلاف پیدا کرده و دو گروه شده‌اید؟ و حال آنکه خداوند آنها را به سبب اعمال و افکار پلیدشان سرنگون فرموده است. آیا قصد دارید کسانى را که خداوند محروم از رحمت و نعمت هدایت خود فرموده، هدایت کنید؟ در صورتى که هر کس را خداوند [به سبب نافرمانى] در گمراهى وانهد، هرگز تو [اى پیامبر] راهى براى [هدایت] او نخواهى یافت
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» عباس مصباح زاده
پس چیست مر شما را در منافقان دو گروهى و خدا برگردانید ایشان را بانچه کسب کردند آیا میخواهید که هدایت کنید آنرا که اضلال میکند خدا و آن را که وامیگذارد خدا پس هرگز نیابى از براى او راه هدایتى
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» فیض الاسلام
پس (از آن مؤمنین را از اظهار دوستى با منافقین و مردم دو رو و از شکّ و دو دلى در کفر و نگرویدن آنان سلامت و سرزنش نموده میفرماید: شما که بروز قیامت اعتقاد و باور دارید) چه شده که درباره منافقین و مردم دو رو دو دسته شده‌اید (دستهاى آنان را کافر و دستهاى مسلمانشان میدانید) در حالى که خدا ایشان را بآنچه از دستشان بر آمده (اعراض و دورى نمودنشان از مؤمنین، بهمان احکامى که براى کفّار تعیین نموده از کشتن و دستگیر نمودن و خوار گردانیدنشان) باز گردانیده، آیا میخواهید (بسوى حقّ و راه بهشت) هدایت و راهنمایى کنید کسى را که خدا گمراه نموده (بر اثر معصیت و گناه او را بخود واگذاشته) و (اى پیغمبر اکرم) کسى را که خدا در گمراهى گذارد و هرگز براى (هدایت و راهنمایى) او راهى نخواهى یافت (حضرت باقر علیه السّلام) فرموده: گروهى از مکّه بمدینه آمدند و اظهار اسلام نمودند و چون هواى مدینه با ایشان سازگار نبود مکّه بازگشته شرک و کفر آشکار ساختند، و پس از آن با مال التّجارة مشرکین بیمامه سفر کردند، چون مسلمانان خواستند با ایشان بجنگند اختلاف نمودند و برخى گفتند: ما نمیجنگیم چون اینان اهل ایمانند و برخى گفتند: آنان مشرک میباشند، آن گاه خداى تعالى درباره آنها این آیه را فرستاد
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» گرمارودی
چه بر سر شما آمده است که درباره منافقان، دو گروه شده‌اید در حالى که خداوند آنان را براى آنچه که انجام دادهاند واژگون کرده است آیا مى‌خواهید کسى را که خداوند گمراه وا نهاده است راهنمایى کنید؟ و هر کس را که خداوند گمراه وانهد هرگز راهى براى او نمىیابى.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
چیست شما را که درباره منافقین بر دو گروهید حالى که برگردانیدستشان بدانچه دست آوردند آیا خواهید هدایت کنید آن را که گمراه کرده است خدا و آن کس که گمراهش کند خدا نیابى براى او راهى
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.