زیرا آنها دوست دارند که نرمش و سازش کنی تا آنها نیز نرمش و سازش کنند. [ نظرات / امتیازها ]

آنها دوست دارند نرمش نشان دهی تا آنها ( هم ) نرمش نشان دهند ( نرمشی توأم با انحراف از مسیر حق ) ! [ نظرات / امتیازها ]

آنها دوست دارند نرمش نشان دهی تا آنها ( هم ) نرمش نشان دهند ( نرمشی توأم با انحراف از مسیر حق ) ! [ نظرات / امتیازها ]

کافران بسیار مایلند که تو با آنها مداهنه و مدارا کنی ( و متعرض بتهاشان نشوی ) تا آنها هم ( به نفاق ) با تو مداهنه و مدارا کنند. [ نظرات / امتیازها ]

دوست دارند که نرمی کنی تا نرمی نمایند. [ نظرات / امتیازها ]

آنان دوست دارند که تو در کارِ دین خود کوتاهی کنی و اندک گرایشی به آیینشان نشان دهی در این صورت آنان هم در دین خود مسامحه می کنند و به دین تو اندک گرایشی نشان می دهند . [ نظرات / امتیازها ]

دوست دارند نرمی کنی تا نرمی کنند ، [ نظرات / امتیازها ]

خوش دارند که با آنان سازگارى کنى تا با تو سازگارى کنند [ نظرات / امتیازها ]

‏ایشان دوست می‌دارند که نرمش و سازش نشان دهی ، تا آنان هم نرمش و سازش کنند ( بدین امید که برخی از فرمانهای خدا را به خاطر آنان ترک کنی ، و در بعضی از مسائل با ایشان همگام و همآهنگ شوی ) .‏
[ نظرات / امتیازها ]

(زیرا آنها به زبان ابراز میکنند و آرزو کردند و ) دوست دارند که نرمش (و سازش ) کنی تا ( در نتیجه و در اینصورت) نرمش (و سازش) کنند. (9) [ نظرات / امتیازها ]

کفار دوست دارند که تو با آنها نرمی و مدارا کنی تا آنها هم با تو مدارا کنند [ نظرات / امتیازها ]