● سوره زلزال آیه 1 - YUSUFALI:
when the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 2 - YUSUFALI:
and the earth throws up her burdens (from within),
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 3 - YUSUFALI
: and man cries (distressed): 'what is the matter with her?'-
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 4 - YUSUFALI:
on that day will she declare her tidings:
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 5 - YUSUFALI:
: for that thy lord will have given her inspiration.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 6 - YUSUFALI:
on that day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 7 - YUSUFALI:
then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 8 - YUSUFALI:
and anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 8 - PICKTHAL:
and whoso doeth ill an atom's weight will see it then
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره زلزال آیه 7 - PICKTHAL:
and whoso doeth good an atom's weight will see it then,
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.