لیست ترجمه های fatemeh farahani
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
  سوره انعام آیه 27 - قرآن منظوم (امید مجد)
زمانى که سوزند اندر سقر *** چو بر حال آنها نمائى نظر
ببینى در آن حال آن قوم پست *** سرانگشت حسرت گزیده به دست
که اى کاش بارى دگر نیز ما *** نمودیم رجعت به دارالفنا
که دیگر بر آیات یکتا اله *** نکردیم تکذیب خود هیچگاه
بگشتیم ما نیز از مومنین *** بیاورده ایمان به اسلام و دین
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انعام آیه 26 - قرآن منظوم (امید مجد)
بلى مردمان را ز فیض خدا *** نمایند محروم و هم خویش را
ولیکن ندانند بر روى خاک *** فقط مى‏نمایند خود را هلاک
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انعام آیه 25 - قرآن منظوم (امید مجد)
گروهى از آن قوم فارغ ز هوش *** به آنچه بگوئى نمایند گوش
ولیکن نفهمند چیزى از آن *** نفهمند درک سخن در بیان
نهادیم پرده به دلهایشان *** که هرگز نیابند از حق نشان
بلى نیز در گوش کفار دین *** نهادیم سنگینى‏اى همچنین
اگر جمله آیات پروردگار *** ببینند خود واضح و آشکار
نیارند ایمان دگرباره باز *** نمایند از دین حق احتراز
به آنجا کشانند خود این عمل *** که نزد تو گویند بهر جدل
که این آیه‏هایى که بى‏چند و چون *** به مردم تلاوت نمائى کنون
نباشد جز افسانه‏اى بیشتر *** که ماندست از مردم پیشتر
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انعام آیه 24 - قرآن منظوم (امید مجد)
ببین چون برانند آنان سخن *** برانند تکذیب بر خویشتن
بر آنچه که با آن زدند افترا *** بگشتند نابود و محو فنا
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انعام آیه 23 - قرآن منظوم (امید مجد)
بخوردند آنان فریب بتان *** ندارند عذرى براى بیان
جز آنکه بگویند بر کردگار *** شریکى نجستیم در روزگار
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انعام آیه 22 - قرآن منظوم (امید مجد)
به روزى که آن مشرکان را تمام *** بسازیمشان جمع در یک مقام
بپرسیم، هستند اکنون کُجا *** بتانى که خواندید یار خدا؟
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انعام آیه 21 - قرآن منظوم (امید مجد)
کنون کیست ظالمتر از آن کسى *** که تهمت زند بر خدایش بسى
و یا آنکه آیات رب را تمام *** دروغین بخواند میان کلام
که هرگز ستم‏پیشگان جهان *** نیابند از رستگارى نشان
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انعام آیه 20 - قرآن منظوم (امید مجد)
کنون این گروه نصارا، یهود *** که دارند مصحف ز رب ودود
اگر چه همانند اطفال خود *** بدانند احمد که هست و که بُد
ولى خویش را در زیان برده‏اند *** که بر احمد ایمان نیاورده‏اند
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انعام آیه 19 - قرآن منظوم (امید مجد)
بگو از گواهى یکتا اله *** مگر هست بالاترى هم گواه؟
کنون پس گواهست یکتا خدا *** میان من و نیز بین شما
به من وحى بنماید آیات ناب *** ز لطفش بدادست قرآن کتاب
که با آن شما را و هر کس به وى *** رسد آیه‏هاى الهى ز پى
بترسانم و گویم اندرز و پند *** به امید آنکه نیوشند چند
پس آیا گواهى دهید این زمان *** که دارد شریکى خداى جهان
به آنها کنون گو، که من هیچگاه *** نباشم بر این امر هرگز گواه
به آنها بگو غیر یکتا خدا *** خدائى نباشد کسى را سزا
از آنچه شریک خدا خوانده‏اید *** مرا نفرت آید که درمانده‏اید
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.