● سوره بقرة آیه 39 - تفسیر اثنی عشری
و آنان که کافر شدند و تکذیب نمودند آیات ما را ( از پیغمبر و قرآن و شواهد قدرت ما ) ، آن جماعت ملازم آتش جهنم اند و در آن آتش دائم و باقی هستند که بیرون آمدن برای آنها ممکن نیست و همیشه معذب خواهند بود .
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره حمد آیه 6 - معانی الاخبار
از امام صادق (ع) :یعنی ما را ارشاد فرما به طریقی که منجر شود به دوستی تو ، و برساند ما را به بهشت تو ، و مانع شود ما را از متابعت هواهای نفسانی که هلاک کننده اند .
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
1)
شاه آبادی (داور) : این احادیث از حدود ترجمه صرف خارج هستند. الته در حیطه پیام‌ها و تفاسیر می‌گنجند.
2)
طوفانی : با نظر داور محترم موافقم
● سوره حمد آیه 5 - تفسیر اثنی عشری
ایاک نعبد : تو را پرستش کنیم فقط و غیر تو را در این امر شریک نمی سازیم
ایاک نستعین : در دوام و ثبات پرستش از تو یاری می جوییم .
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
1)
شاه آبادی (داور) : مختص کردن استعانت از خداوند، به صرف توحید در پرستش از متن درنمی‌آید.
2)
طوفانی : واقعا متعجّب می شوم که چطور شما این تعابیر را در مقام ترجمه ی این آیه ذکر فرموده اید؟!!!
واقعا آیا مترجم محترم، ادبیات عرب را خوانده اند و به فن ترجمه وقوف دارند؟!!!
● سوره حمد آیه 2 - تفسیر اثنی عشری
آیه به حکم عقل ارشاد به این مطلب دارد که شکر منعم واجب است . زیرا با توجه به آیه :به این علت که ربّ و پرورش دهندۀ جهانیان است ، حقیقت حمد از آن اوست .
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
● سوره حمد آیه 1 - ترجمۀمعانی الاخبار ج 1 ص 8
از امام رئوف علی بن موسی الرضا روایت شده که فرمودند : کسیکه می گوید بسم الله یعنی من خودم را داغ می زنم ( مُهر می زنم ) به نقشی از نشان های پروردگار- که گرامی و بزرگ است نام او - که این عمل عبادت است .
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
1)
شیخ محمد : در نکته ها میبایستی ذکر می شد
2)
طوفانی : سلام
بله، تذکر دوست محترم آقای شیخ محمد صحیح است.