لیست ترجمه های سيده منصوره خادم
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
  سوره بلد آیه 10 - ترجمه نوبری
10- این نعمت‏ها را به انسان داده به راه خیر و شر او را هدایت کردیم و براى اخذ هر یک از آنها انسان را فاعل بالاختیار قرار دادیم و به هیچ وجه بر او زور و جبر ننمودیم.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره بلد آیه 7 - ترجمه نوبری
7- (یا محمد) انسانى که مال خود را در دنیا در مقام فخر و ریا صرف مى‏کند در حالى که در آخرت براى او وزر و بال خواهد شد آیا چنان گمان مى‏کند که هیچ کس حتى خداى تعالى هم او را ندیده و به سر قلب او مطلع نیست؟ لیکن جمیع اعمال او را خداى تعالى مى‏بیند و به اسرار او مطلع شده مطابق اعمالش به او اجر خواهد داد.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره بلد آیه 6 - ترجمه نوبری
6- همین که قیامت شد و انسان عاصى به خداى تعالى، دید که ما مسلط بر او هستیم و به عذاب کردنش قادریم، و دید که مال و ثروت مصرف شده از روى ریا در دنیا به او هیچ فایده نداد آن وقت خواهد گفت مال بسیار به طریق جاهلیت از روى فخر و ریا صرف کرده ضایع نمودم ولى امروز آن اموال به من فایده ندادند.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره بلد آیه 5 - ترجمه نوبری
5- (یا محمد) آیا انسانى که به خداى تعالى عاصى مى‏شود چنان گمان مى‏کند که هیچ کس حتى خداى تعالى به عذاب کردن او قادر نخواهد بود؟
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره بلد آیه 4 - ترجمه نوبری
4- به این چیزها قسم مى‏خورم که حقیقتا ما انسان را در دنیا و آخرت در زحمت و مشقت خلق کرده‏ایم در دنیا از بابت طلب معاش همیشه در مشقت هستند و اگر به خداى تعالى عاصى شوند البته در آخرت هم در مشقت و عذاب خواهند بود. پس انسان نباید در موقع عصیان به خدا عذاب قیامت را منکر شود.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره بلد آیه 3 - ترجمه نوبری
3- و قسم به پدر (ابراهیم) و فرزندى که زاده است (یعنى به تو یا محمد که فرزند ابراهیم هستى).
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره بلد آیه 2 - ترجمه نوبری
2- و حال آن که (یا محمد) بعد از اخراج تو از مکه باز به این شهر فرود آمده و آنجا هر قسم تصرفات نموده جماعت قریش به دست تو ذلیل و زبون خواهند شد.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره بلد آیه 1 - ترجمه نوبری
به نام خداى بخشنده مهربان
1- چنان نیست که کفار و مشرکین گمان مى‏کنند که در آخرت به آنها هیچ ضررى نرسیده دچار مشقت نخواهند شد بلکه قسم مى‏خورم به این شهر یعنى مکه.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره زمر آیه 4 - ترجمه نوبری
4- (یا محمد) خداى تعالى کفارى را که به خداى تعالى شریک و اولاد قرار مى‏دهند به طرف حق هدایت نمى‏کند، اگر خداى تعالى اراده مى‏کرد که براى خود اولادى قرار دهد از مخلوقاتى که خود خلق کرده هر که را مى‏خواست انتخاب کرده براى خود اولاد قرار مى‏داد لیکن خداى تعالى از اخذ اولاد پاک و منزه است خداى یکتا به کل مخلوقات غالب و قدرتش کامل بوده ذات مقدس مى‏باشد نسبت دادن اولاد بر او روا نیست.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره زمر آیه 3 - ترجمه نوبری
3- (یا محمد) با خبر باش دین خالصى که در آن شرک و ریا نباشد سزاوار و مخصوص خداى تعالى است. اشخاصى که غیر از خداى تعالى اولیایى اخذ کرده براى خود معبود قرار داده به آنها عبادت مى‏کنند، و براى عبادت خود عذرها آورده مى‏گویند ما به آن معبودان (بتها) عبادت نمى‏کنیم مگر این که ما را به یک قسم تقرب، به خدا نزدیک کرده براى ما شفاعت کنند در حقیقت در آن امرى که (توحید خداى تعالى) اختلاف مى‏کردند روز قیامت خداوند تعالى بین آنها حکم خواهد نمود (یا محمد) تو، به آنها مى‏گفتى که به خداى تعالى شریک قرار ندهید آنها با تو مخالفت کرده مى‏گفتند این شرکاء ما را به خداوند تعالى نزدیک کرده از براى ما شفاعت خواهند کرد)
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.

  • <<
  • <
  • تعداد صفحات : 5
  • >
  • >>