● سوره انسان آیه 21 - ترجمه مجتبوی
بر بالایشان جامههاى سبز از دیباى نازک و ستبر است، و با دستوارههاى سیمین زیور شدهاند، و پروردگارشان شرابى پاکیزه بنوشاندشان.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره انسان آیه 21 - ترجمه بهرام پور
بر تنشان جامههاى ابریشمى سبز و دیباى ستبر است و با دستبندهاى سیمین آراسته شدهاند، و پروردگارشان بادهاى پاک به آنان بنوشاند
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره انسان آیه 18 - ترجمه بهرام پور
از چشمهاى در بهشت که «سلسبیل» نامیده مىشود
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره انسان آیه 17 - ترجمه مجتبوی
و در آنجا جامى بنوشانندشان که آمیزه آن زنجبیل است.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره انسان آیه 17 - ترجمه بهرام پور
و در آن جا از جامى که آمیزهى زنجبیل دارد به آنان مىنوشانند.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.