لیست ترجمه های حافظ سني

شناسایی

	نام کاربری :
	کلمه عبور :

» رمز عبورم را فراموش کرده ام

از آیه: تا آیه:

انتخاب سوره :

● سوره اعراف آیه 12 - حافظ

گفت خداوند چه چیزی باز داشت تورا از سجده کردن وقتی که من بهت فرمان کردم گفت(شیطان)که من بهترم از اون(ادم)من رو از اتش درست کردی و اورو(ادم)از خاک(گل)

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.

● سوره نساء آیه 14 - حافظ

وکسی که نافرمانی (اطاعت نکردن)کند از دستورات خداوند ورسول گرامیش صلی الله علیه وسلم وتجاوز کند ازحدخداوند(حد خداوند یعنی گناه کند ان شخص)داخل می کنیم اورارا در اتش جهنم برای همیشه در اتش می ماند وبرای او هست عذابی دردناک

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.

● سوره آل عمران آیه 93 - حافظ

همه خوراکیها (چیزهای خوردنی)رابر بنی اسرائیل حلال کردیم مگر انچیزهائی که یعقوب علیه السلام برخود حرام نمود(در بعضی روایات امده که گوشت شتر را حرام کرده بود)قبل از اینکه تورات نازل شود (حرام کرده بود )بگو (ای پیامبر به اینها)اگر راست می گوئید تورات رابیاورید وبخوانیدش اگر شما راستگو هستید

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

1) رمضانی (داور) : لطفا به فعل کان در ترجمه ابتدایی آیه توجه بفرمایید: همه خوراکیها بر فرزندان اسرائیل حلال بود.

● سوره آل عمران آیه 1 - حافظ

الم از حروف مقطعات هستند که اینها رمزهائی هستند میان خداوند عزوجل و میان نبی اکرم صلی الله علیه وسلم و از مشتبهات کلام الله مجید اند ونباید ما پی ببریم که معانیشان چی بوده است چون دنبال رفتن مشتبهات انسان کم عقل هست ودچار گمراهی می رود والله اعلم

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

1) احمدی فقیه : بسم الله الرحمن الرحیم
جمله عنوان شده اشکالات زیادی دارد!
اگر تنها رمز بین خداوند متعال و پیامبر گرامی اسلام، صلی الله و علیه و آله و سلم، بود، چه لازم بود که برای ما ثبت شده و در قرآن حکیم به ارمغان گذاشته شود؟
یکی از نظرات عنوان شده برای حروف مقطعه، این است که جزو متشابهات است، که البته متشابهات نیز با مراجعه به آیات محکم موارد و حقایق بسیاری از آن به دست می آید.
حروف مقطعه باب علم و تفکر و و تدبر را برای هر انسان آزاد اندیش و خدامحوری را باز گذاشته است که با تعقل و عنایت خداووند متعال و لطف ائمه معصومین، علیهم السلام، به گوشه ای از حقایق بی کران الاهی دست پیدا کند. ان شاءالله.
امام محمّد باقر، علیه‌السّلام، به ابولُبَید فرمودند:
«یا ابا لبید إنّ فی حروف القرآن المقطّعه لَعِلماً جمّا»؛ ای ابولبید! در حروف مقطّعه‌ی قرآن مجید علم سرشاری نهفته است.
و...
2) یعقوبی سورکی : بسیار ترجمه عالی و رسایی ذکر گردیده

● سوره بقرة آیه 257 - حافظ سنی

خدا دوست ان کسانی میاشد که ایمان اورده اند وبیرون میکند انهارا از تاریکیها (کفروامثال ان)به طرف نور(هداریت)واما کسانی که کفر کردند به خدا دوست انها طاغوت(شیطان) می باشد که انهارا از نور به طرف تاریکی وظلمت می برد وانها صاحب دوزخ واتش جهنم هستند وهمیشه در ان اتش می مانند

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

1) رمضانی (داور) : ترجمه صحیح «ولی» در این آیه سرپرست می باشد.

● سوره بقرة آیه 246 - تبیین الفرقان

ایا شما نگاه نکردید به احوال گذشته ان گروه از سرداران واشراف بنی اسرائیل پس از وفات موسی علی السلام که به یکی از پیامبران خود چنین گفتند(اسم پیامبر شمموئیل بود)برای ما فرمانده ای ی(پادشاهی)معین کن که در راه خدا جنگ کنیم گفت :شموئیل،ایاگمان نمی کنید احتمال نمی کنید اگر بر تقدیر شما نوشته بود که جنگ نکنید گفتند:چی شده مارا که بخاطر خدا جنگ نکنیم در حالی که از جلوی فرزندان وخانهایمان بیرون شده ایم پس زمانیکه جنگ برای انها مشخص شد جزگروه کمی از انان ماند وهمگیشان به عقب برگشتند(فرار نمودند)وخداوند به حال ستمکاران اگاه وداناست

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.