● سوره روم آیه 2 -
رومی ها مغلوب پارسیان شدند
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
1)
طوفانی : سلام علیکم
در متن عربی آیه واژه ای معادل کلمه «پارسیان» وجود ندارد!
2)
: چون فقط دو امپراطوری روم و ایران وجود داشته ، اینطور برداشت می شود که روم از ایران شکست خورد.(گزینه دیگری نبوده)
● سوره روم آیه 1 -
الف {الف لام میم}
رمز های خاصی بین پیامبر اسلام حضرت محمد{ص} و خداوند یکتا است
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره نازعات آیه 26 -
قطا در این عبرتی است برای کسانی که در برابر خداوند خضوع و خشوع می کنند
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
1)
رمضانی (داور) : معنای خشیت با خضوع و خشوع فرق می‌کند. واژه «خشی» به معنای مراقبت از اعمال و نگهداری نفس همراه با خوف است.
2)
طوفانی : سلام
با نظر داور موافقم. مضاف بر این که در متن ترجمه غلط املایی وجود دارد -قطا- که شایسته است تصحیح گردد.
● سوره مریم آیه 1 -
کهیعص (کاف،یا،عین،صاد) رمز های بین پیامبر اکرم (ص) و خداوند است
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره نبا آیه 32 -
باغ هایی از درخت انگور
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
1)
رمضانی (داور) : به ترجمه واو عطف توجه فرمایید، معنای «از» صحیح نمی‌باشد.
● سوره نبا آیه 1 -
مردم از چه خبر مهمی می پرسند
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره واقعة آیه 1 -
هنگامی که آن واقعه بزرگ ( قیامت ) واقع گردید
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره بقرة آیه 1 -
الم ( الف ، لام ، میم) ، رمزهای خاصی بین آخرین پیامبر خدا (ص) و خداوند یکتا است
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره حمد آیه 1 -
به نام الله بخشنده ی مهربان
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
● سوره اخلاص آیه 3 -
نه کسی فرزند او و نه او فرزند کسی است
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.