لیست ترجمه های ابوالفضل سعادتي
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
  سوره توبة آیه 43 -
خداوند تو را مورد عفو قرار داد که به انها اجازه دادی(در جنگ شرکت نکنند) تا اینکه راستگویان برای تو مشخص می شود و دروغگویان را می شناسی(یعنی مراد از عفو همان لطف خداوند است که شامل حال پیامبر شد که راستگویان و دروغگویان را بشناسد)
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
1) رمضانی (داور) : جمله اولى یعنى: "عَفَا اللَّهُ عَنْکَ" دعا به جان پیغمبر است‏ و جمله مذکور متعلق است به جمله "لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ" و معناى آن چنین مى‏شود: جا داشت به هیچ وجه اذن نمى‏دادى تا اینکه (منافقان) تخلف ورزیده و از جنگ تقاعد کنند. یعنی اگر اذن نمى‏‌دادى برایت روشن مى‏‌شد که دروغگویند.