لیست ترجمه های سيد حسين اخوان بهابادي
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
  سوره غافر آیه 36 -
و فرعون گفت: ای هامان! برای من بنای مرتفعی بساز، شاید من به وسائلی دست یابم (که با آن بتوان خدای موسی را رصد کرد)
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره انبیاء آیه 1 -
زمان حساب دادن مردم نزدیک است در حالی که در غفلت (از آن حساب) به سر می برند و (از مهیا شدن براى آن) اعراض مى‌کنند.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره قصص آیه 14 - استاد محسن قرائتی
ﭼﻮﻥ ﻣﻮﺳﻰ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﻛﻤﺎﻝ ﻳﺎﻓﺖ، ﺑﻪ ﺍﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﻭ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره طه آیه 114 -
پس برتر و بلند مرتبه است خدایی که مالک و فرمانروای حقیقی است و تو ( ای رسول ) پیش از آنکه وحی (قسمتی از) قرآن، برای تو به اتمام رسد (در تعلیم آن) شتاب نکن و بگو: اى پروردگار من، بر علم من بیفزای.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره فصلت آیه 3 -
کتابی که آیاتش شرح و تفصیل داده شده، قرآنی به زبان عربی که برای گروهی که اهل شناخت و آگاهی اند تدوین شده است.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره طور آیه 6 -
قسم به دریای آتش‌گرفته(ﻣﻮﺍﺩّ ﻣﺬﺍﺏّ ﻭ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻗﻌﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ است و گاهی مقداری ﺍﺯ آن به بیرون راه می یابد.)
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره غافر آیه 9 -
و آنان را از بدیها حفظ کن، و هر که را از بدیها حفظ کنی در آن روز، قطعاً او را مشمول رحمت خود ساخته ای و این است موفقیت بزرگ .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره غافر آیه 7 - ترجمه ملکی
ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺩﺍﺭﮤ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‌ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻘﺮﺑﻲ ﻛﻪ ﺟﺰﻭ ﺣﻠﻘﮥ ﻧﺰﺩﻳﮏِ ﺍﺩﺍﺭﻩ‌ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ‌ﺍﻧﺪ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮِ ﺳﭙﺎﺱ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﻲ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ‌ﻃﻮﺭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻣﻲ‌ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﻋﻠﻢ ﺑﻲ‌ﭘﺎﻳﺎﻧﺖ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ. ﭘﺲ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ‌ﺭﻭِ ﺭﺍﻫﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺟﻬﻨﻢ ﺣﻔﻈﺸﺎﻥ ﻛﻦ.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره غافر آیه 13 -
اوست که نشانه های خود را به شما نشان می دهد ، و از آسمان برای شما روزی نازل می کند و در حقیقت، کسانی متذکّر و متوجه این حقایق می شوند که بسوی خدا باز می گردند.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره شعراء آیه 65 -
و موسى و هرکه با او بود، صد درصد (از دریا عبور و) نجات دادیم.
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.

  • <<
  • <
  • تعداد صفحات : 2
  • >
  • >>