[ همه ترجمه ها ]
ترجمه های ندا بناء گنج آبادي (1 مورد)
● سوره ممتحنة آیه 1 - استاد بهرام پور
ای کسانی که ایمان آورده اید دشمن من ودشمن خودتان را دوست نگیرید که نسبت به آنها اظهار محبت کنید درحالی که قطعا به آن حقیقت که برای شما آمده(یعنی قرآن) کافرشدند وبه این علت که به خدا،پروردگارتان ایمان آورده اید،پیامبر وشما را (از دیارتان) بیرون می کنند.اگر برای جهاد در راه من وطلب رضایم بیرون آمده اید.(چرا)پنهانی با آنها رابطه ی دوستی برقرار می کنید درحالی که من به آنچه پنهان داشتید و آنچه آشکار نمودید داناترم.وهرکس از شما چنین کند،قطعا راه درست راه گم کرده است.