صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
ریحانه آشتیانی
[ همه ترجمه ها ] ترجمه های ريحانه آشتياني (36 مورد)
 ● سوره توبة آیه 47 - ترجمه فرانسوی-حمیدالله
S'ils étaient sortis avec vous, ils n'auraient fait qu'accroître votre trouble et jeter la dissension dans vos rangs, cherchant à créer la discorde entre vous. Et il y en a parmi vous qui les écoutent. Et Allah connaît bien les injustes.«47
 ● سوره توبة آیه 46 - ترجمه فرانسوی-حمیدالله
Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur départ répugna à Allah; Il les a rendus paresseux. Et il leur fut dit: «Restez avec ceux qui restent».«46»
 ● سوره توبة آیه 45 - ترجمه فرانسوی-حمیدالله
Ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en Allah et au Jour dernier, et dont les cœurs sont emplis de doute. Ils ne font qu'hésiter dans leur incertitude.«45»
[ همه لغت ها ] لغت های ريحانه آشتياني (2 مورد)
 ● سوره حمد آیه 2 - نسیم حیات
رَبّ : پروردگار
 توضيح : رب یعنی مالک وصاحب اختیاری که مملوک خودراتربیت میکند.
 ● سوره حمد آیه 1 - نسیم حیات
حَمد : وصف کمال وجمال
 توضيح : جنس حمدیاآن حمدمخصوص ازآن خدای رب العالمین است.