[ همه ترجمه ها ]
ترجمه های حسين عليشيري (114 مورد)
● سوره حج آیه 16 - حسین علیشیری
و این چنین آیاتی روشن( نشانه های انکار ناپذیر با دلایل عقلانی) را نازل می کنیم (تا شما در آن اندیشه کنید و راه درست را بیابید و بدانید ) خداوند هر که را بخواهد (در این راه راهنمایی )می کند
● سوره حج آیه 14 - حسین علیشیری
خدای شما برای کسانی که ایمان (قلبی) آورده اند و (برای رضای او) عمل نیکو انجام می دهند بهشتی را معین ساخته که نهر ها در زیر آن روان باشند برای خداوند (کافیست)اراده کند و ان کار انجام می شود
● سوره حج آیه 13 - حسین علیشیری
(خدای اینا) خدای است که ضررش نزدیکتر از سودش است ( زیرا با حالی که خدا را می پرستند ولی کافر به خدایند چون به راحتی در پس هر مشکلی که به انان می رسد به ستیزه با خدا می پردازند) و چه بد یاور و سرپرست است(چون اینا بر خیال پناه جست اند) و چه بد مونس و معاشری می باشد(زیرا هدایتی نمی کنند مگر گمراهی )