[ همه ترجمه ها ]
ترجمه های روشنک پارسا (3 مورد)
● سوره بقرة آیه 182 -
و کسی که از انحراف وصیت کننده (و تمایل یک، او به بعض ورثه)، یا از گناه او (که مبادا وصیت به کار خلافی کند) بترسند! و میگفت: آنها)! را اصلاح دهد، گناهآمیز بر او نیست؟!) (و مشمول حکم تبدیل وصیت نمیایستند! خداوند، آمرزنده و مهربان است
● سوره بقرة آیه 164 -
در آفرینش آسمان، و زمینه و آمد و شد شبانه روز، و کشتیها که در دریا به سودش مردم در حرکتند، و آبگاه که خداوند از آسمان نازل کردهایم. و با آنان)، زمین را پس از مرگ، زنده; نمودهایم و انواع جنبندگان را در آن گستردهای و در تغییر مسیر بادها و ابرهایی که میگفت: زمین و آسمان مسخرند، نشانههایی) است (از ذات پاک خدا و یگانگی او) برای مردمی که عقل دارند و میآمدند;
● سوره بقرة آیه 62 -
کسانی که (به پیامبر!) اسلام) ایمان آوردهاند- و کسانی که به آئین یهود گرویدند و نصاری و صابئان (پیروان یحیی) هر گاه به خدا و روز رستاخیز ایمان آورند، و عمل صالح انجام دهند، پاداشها نزد پروردگارشان مسلم است؟!» و هیؿؿیز ترس و اندوهها برای آنها)! نیست. (هر کدام از پیروانش ادیان الهی، که در عصر و زمان خود، بر طبق وظایف و فرمان دین عمل کردهاند. ماجور و رستگارند.)