[ همه ترجمه ها ]
ترجمه های خديجه بخشي (3 مورد)
● سوره نساء آیه 15 - ترجمه انگلیسی صفارزاده
and if your wife is guilty of adultery, take the evidence of four witnesses against her from among youselves ;and if they bear witness [to the fact], confine her to stay at home , till death takes her away or Allahmakes some other way for her [by another Decree] l
● سوره نساء آیه 7 - ترجمه انگلیسی صفارزاده
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and their relatives as heritage whether the property be small or large, it is a decreed share
● سوره نساء آیه 1 - ترجمه طاهره صفارزاده
ای مردم ! از عدم اطاعت پروردگارتان بپرهیزید ، (ترس از عواقب رفتار خلاف اوامر و احکام الهی )از آن خالق یکتایی که شما را از از یک وجود (حضرت آدم)آفرید و همسرش را نیز از او آفرید و از این زوج ، مردان و زنان بسیاری در عالم پدیدار فرمود ؛ و بترسید از نتیجه نافرمانی خدای که (با سوگند)به نام او از یکدیگر درخواستها و نیازهای خود را عنوان می کنید ؛ و نیز صله رحم بجای آورید . همانا خداوند مراقب و ناظر دائمی رفتار و اعمال شماست .