----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
مجادلة
جزء : بیست و هشتم
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواکُمْ صَدَقَةً ذلِکَ خَيْرٌ لَکُمْ وَ أَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ12أَ أَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواکُمْ صَدَقاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ تابَ اللَّهُ عَلَيْکُمْ فَأَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ وَ أَطيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ اللَّهُ خَبيرٌ بِما تَعْمَلُونَ13أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذينَ تَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ما هُمْ مِنْکُمْ وَ لا مِنْهُمْ وَ يَحْلِفُونَ عَلَي الْکَذِبِ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ14أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذاباً شَديداً إِنَّهُمْ ساءَ ما کانُوا يَعْمَلُونَ15اتَّخَذُوا أَيْمانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ16لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً أُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ17يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَميعاً فَيَحْلِفُونَ لَهُ کَما يَحْلِفُونَ لَکُمْ وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلي‏ شَيْ‏ءٍ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْکاذِبُونَ18اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطانُ فَأَنْساهُمْ ذِکْرَ اللَّهِ أُولئِکَ حِزْبُ الشَّيْطانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ19إِنَّ الَّذينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ أُولئِکَ فِي الْأَذَلِّينَ20کَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلي‏ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزيزٌ21
ترجمه جناب آقاي صفوي
12) اى کسانى که ایمان آورده اید ، هنگامى که مى خواهید با پیامبر نجوا کنید ، پیش از نجوایتان به تهیدستى صدقه اى پیشکش کنید . این کار براى شما بهتر و براى دل هایتان پاکیزه تر است; و اگر چیزى نیافتید که صدقه دهید ( خود تهیدست هستید ) بر شما تکلیفى نیست ، خدا از شما درمى گذرد ، زیرا خدا آمرزنده و مهربان است .

13) آیا ترسیدید از این که پیش از نجواى خود با رسول خدا صدقاتى پیشکش کنید ؟ اکنون که چنین نکردید و خدا هم این گناه را بر شما بخشود و آن تکلیف را از شما برداشت ، بر دیگر تکالیف خود پایدار باشید ، نماز را برپا دارید و زکات مال خویش بپردازید و خدا و پیامبرش را فرمان برید که خدا به آنچه مى کنید آگاه است .

14) آیا به آنان که با قوم یهود ـ که خدا بر آنان خشم گرفته است ـ طرح دوستى افکندند نظر نیندوخته اى ؟ آنان نه در زمره شما مؤمنانند و نه در زمره یهودیان ، و به دروغ سوگند یاد مى کنند که از شمایند ، و خود نیز مى دانند که دروغ مى گویند .

15) خداوند براى آنان عذابى سخت فراهم کرده است; زیرا کارهایى که کردند و بر آن اصرار ورزیدند ناروا بود .

16) سوگندهاى خود را براى دفع تهمت از خویش سپر قرار دادند و با نفاقشان خود را از راه خدا محروم کردند و مردم را نیز از راه خدا بازداشتند; از این رو براى آنان عذابى خوارکننده خواهد بود .

17) آنان براى دستیابى به زندگى دنیا از راه خدا رویگردان شدند ، ولى بدانند که اموال و فرزندانشان هرگز چیزى از عذاب ابدى را از آنان کفایت نمى کند و نیازشان را به یارى خدا برطرف نمى سازد و آنان اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود .

18) این در روزى است که خدا آنان را یکجا از گورها برمى انگیزد ، و آنان همان گونه که امروز براى شما سوگند مى خورند براى خدا سوگند یاد مى کنند که مؤمن بوده اند ، و مى پندارند که بر جایگاهى قرار دارند که مى توانند حقیقت را کتمان کنند . آگاه باشید که آنان قطعاً دروغگویند .

19) شیطان بر آنان چیره شده و در نتیجه یاد خدا را از خاطر آنان برده است . آنان حزب شیطانند . اى پیامبر ، بدان که یقیناً حزب شیطان زیانکارند .

20) چرا که آنان با خدا و پیامبر سر ستیز دارند و قطعاً کسانى که با خدا و پیامبرش مى ستیزند ، در زمره پست ترین ها خواهند بود .

21) خدا مقرّر کرده است که : من حتماً بر تکذیب کنندگان پیروز خواهم بود و نیز پیامبرانم بر آنان پیروز خواهند شد ، زیرا خدا نیرومند و مقتدرى شکست ناپذیر است .

544
544