----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
غافر
جزء : بیست و چهارم
رَبَّنا وَ أَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتي‏ وَعَدْتَهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبائِهِمْ وَ أَزْواجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزيزُ الْحَکيمُ8وَ قِهِمُ السَّيِّئاتِ وَ مَنْ تَقِ السَّيِّئاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَ ذلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ9إِنَّ الَّذينَ کَفَرُوا يُنادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَکْبَرُ مِنْ مَقْتِکُمْ أَنْفُسَکُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَي الْإِيمانِ فَتَکْفُرُونَ10قالُوا رَبَّنا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَ أَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنا بِذُنُوبِنا فَهَلْ إِلي‏ خُرُوجٍ مِنْ سَبيلٍ11ذلِکُمْ بِأَنَّهُ إِذا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ کَفَرْتُمْ وَ إِنْ يُشْرَکْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُکْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْکَبيرِ12هُوَ الَّذي يُريکُمْ آياتِهِ وَ يُنَزِّلُ لَکُمْ مِنَ السَّماءِ رِزْقاً وَ ما يَتَذَکَّرُ إِلاَّ مَنْ يُنيبُ13فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ14رَفيعُ الدَّرَجاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلي‏ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاقِ15يَوْمَ هُمْ بارِزُونَ لا يَخْفي‏ عَلَي اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْ‏ءٌ لِمَنِ الْمُلْکُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ16
ترجمه جناب آقاي صفوي
8) پروردگارا، و آنان را به بهشت هایى همیشگى که وعده شان داده اى درآور، و از پدران و همسران و نسل هایشان کسانى را که شایسته ورود به بهشت اند به آنان ملحق کن; همانا تو مقتدر و شکست ناپذیرى و کارهایت همه براساس حکمت است.

9) و آنان را روز قیامت از ناگوارى ها حفظ کن، که هر که را در آن روز از ناگوارى ها حفظ کنى قطعاً او را مشمول رحمت خود ساخته اى، و این است کامیابى بزرگ.

10) به یقین، کسانى که کافر شده اند، آن گاه که عذاب قیامت را مى چشند، از سوى خدا به آنان ندا داده مى شود که: قطعاً دشمنى خدا با شما سخت تر از دشمنى شما با خودتان است. شما آن گاه با خود دشمنى کردید و این عذاب را براى خود فراهم آوردید که به ایمان فرا خوانده مى شدید ولى کفر مىورزیدید.

11) آنان در دوزخ مى گویند: پروردگارا، ما را دو بار میراندى و دو بار زنده کردى، ( نخست در دنیا میراندى و حیات برزخى بخشیدى، و بار دیگر جان ما را در برزخ گرفتى و حیات اُخروى بخشیدى ) اکنون معاد را باور کردیم و به گناهان خود اعتراف نمودیم; آیا براى بیرون شدن از این جا راهى هست ؟

12) به آنان گفته مى شود: اى کفرپیشگان، این کیفر به سزاى آن است که چون خداوند به یکتایى خوانده مى شد انکار مى کردید، و اگر چیزى شریک او قرار داده مى شد آن را باور مى نمودید. اینک داورى از آنِ خداوند بلند مرتبه و بزرگ است که در حق شما هر چه بخواهد حکم مى کند.

13) اوست آن که نشانه هاى خود را در ربوبیت و تدبیر هستى به شما نشان مى دهد و از آسمان براى شما روزى فرو مى فرستد، ولى جز کسى که به خدا روى آورده است این حقیقت را درنمى یابد.

14) پس اى مؤمنان، خدا را در حالى که عبادت خود را ویژه او ساخته اید بپرستید و در راهى که او براى شما ترسیم کرده است گام بردارید، هر چند کافران خوش نداشته باشند.

15) اوست آن که مرتبه هاى فرمانروایى اش بسى بلند است و صاحب عرش عظیم است. روح نبوت را که از امر اوست بر هر کس از بندگانش که بخواهد القا مى کند و او را به رسالت برمى انگیزد تا مردم را از روز دیدارشان با خدا بیم دهد;

16) از روزى که آنان با برکنار شدن حجاب ها درمى یابند که در پیشگاه خدا آشکارند و هیچ چیزى از آنان بر خدا پنهان نیست. آن زمان از جانب خدا ندا مى رسد که: امروز فرمانروایى از آنِ کیست ؟ و خود پاسخ مى گوید که: از آنِ خداوندِ یگانه است که بر همه موجودات چیره است.

468
468