----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
هود
جزء : دوازدهم
أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَياتٍ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقينَ13فَإِلَّمْ يَسْتَجيبُوا لَکُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَ أَنْ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ14مَنْ کانَ يُريدُ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زينَتَها نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمالَهُمْ فيها وَ هُمْ فيها لا يُبْخَسُونَ15أُولئِکَ الَّذينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَ حَبِطَ ما صَنَعُوا فيها وَ باطِلٌ ما کانُوا يَعْمَلُونَ16أَ فَمَنْ کانَ عَلي‏ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهِ کِتابُ مُوسي‏ إِماماً وَ رَحْمَةً أُولئِکَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَکْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلا تَکُ في‏ مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ وَ لکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ17وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَري‏ عَلَي اللَّهِ کَذِباً أُولئِکَ يُعْرَضُونَ عَلي‏ رَبِّهِمْ وَ يَقُولُ الْأَشْهادُ هؤُلاءِ الَّذينَ کَذَبُوا عَلي‏ رَبِّهِمْ أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَي الظَّالِمينَ18الَّذينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها عِوَجاً وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ کافِرُونَ19
ترجمه جناب آقاي صفوي
13) یا مى گویند: محمّد خود قرآن را بافته و آن را کلام خدا مى نامد ؟ اگر این ادّعا را دارند، بگو: چنانچه راست مى گویید، ده سوره ساختگى مانند آن بیاورید و جز خدا هر که را مى توانید به یارى فرا خوانید.

14) پس اگر دعوت شدگان به شما پاسخ ندادند و نتوانستند شما را براى آوردن همانند قرآن توانا سازند، بدانید که قرآن تنها به علم خدا نازل شده است و معبودى شایسته پرستش جز او نیست، چرا که اگر مى بود، شما را در آوردن مثل این قرآن یارى مى کرد. اینک آیا با وجود این دلیلِ روشن به فرمان خدا گردن مى نهید ؟

15) هر کس زندگى دنیا و آراستگى آن را مى خواهد و براى آن تلاش مى کند، ما در دنیا نتیجه اعمالشان را به طور کامل به آنان مى دهیم و آنان در دنیا کاستى نخواهند دید.

16) اینان کسانى اند که در سراى آخرت بهره اى جز آتش ندارند، و آنچه در دنیا انجام داده اند بى ثمر است و هر عملى که کرده اند پوچ و تباه خواهد بود.

17) آیا کسى چون پیامبر که بر بینشى از جانب خدا اتکا دارد و بدین وسیله آسمانى بودن قرآن را دریافته است و شاهدى از خود وى به دنبال اوست که بینشى الهى به حقانیت وى و قرآن نازل شده بر او گواهى مى دهد و کتاب موسى نیز که پیشوا و مایه رحمت است پیش از او نازل شده و دربردارنده حقایقى از قرآن است، مانند کسى است که از این امور بى بهره است ؟ چنین کسانى به قرآن ایمان دارند، و هر کس از گروه ها به آن کفر ورزد آتش وعده گاه اوست. پس تو ـ اى پیامبر ـ چون از این ویژگى ها برخوردارى، در حقّانیّت قرآن تردید مکن، همانا آن سراسر حق است و از جانب پروردگار توست، ولى بیشتر مردم به این حقیقت ایمان نمى آورند.

18) و کیست ستمکارتر از آن کس که بر خدا دروغ بسته است ؟ آنان در روز قیامت بر پروردگارشان عرضه مى شوند و گواهان مى گویند: اینان کسانى اند که بر پروردگارشان دروغ بستند. بدانید که لعنت خدا بر ستمکاران است،

19) همانان که از راه خدا باز مى مانند و کج آن راه را مى خواهند و آخرت را انکار مى کنند.

223
223