----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
عنکبوت
جزء : بیستم
فَما کانَ جَوابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْجاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنَّ في‏ ذلِکَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ24وَ قالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثاناً مَوَدَّةَ بَيْنِکُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَکْفُرُ بَعْضُکُمْ بِبَعْضٍ وَ يَلْعَنُ بَعْضُکُمْ بَعْضاً وَ مَأْواکُمُ النَّارُ وَ ما لَکُمْ مِنْ ناصِرينَ25فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَ قالَ إِنِّي مُهاجِرٌ إِلي‏ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزيزُ الْحَکيمُ26وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ جَعَلْنا في‏ ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَ الْکِتابَ وَ آتَيْناهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيا وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحينَ27وَ لُوطاً إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ إِنَّکُمْ لَتَأْتُونَ الْفاحِشَةَ ما سَبَقَکُمْ بِها مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعالَمينَ28أَ إِنَّکُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجالَ وَ تَقْطَعُونَ السَّبيلَ وَ تَأْتُونَ في‏ ناديکُمُ الْمُنْکَرَ فَما کانَ جَوابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قالُوا ائْتِنا بِعَذابِ اللَّهِ إِنْ کُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ29قالَ رَبِّ انْصُرْني‏ عَلَي الْقَوْمِ الْمُفْسِدينَ30
ترجمه جناب آقاي صفوي
24) ابراهیم قوم خود را به عبادت خدا و پرهیز از بت ها فرا خواند، ولى پاسخ آنان جز این نبود که ] او را از میان بردارید [. گروهى گفتند: بکشیدش، و گروهى گفتند: او را به آتش بسوزانید. سپس بر سوزاندنش اتفاق کردند و او را در آتشى که فراهم آورده بودند افکندند، ولى خداوند وى را از آتش رهایى بخشید. همانا در این ماجرا براى مردمى که حق باورند نشانه هایى است.

25) ابراهیم به آنان گفت: جز این نیست که شما بت هایى را به جاى خدا معبود خود قرار داده اید تا به این وسیله در زندگى دنیا، میان خودتان دوستى برقرار سازید، ولى بدانید که روز قیامت همین خدایان از شما تبرى مى جویند و سرانِ شما نیز از شما اعلان بیزارى مى کنند و هر گروهى گروه دیگر را لعنت خواهد کرد و جایگاهتان آتش است و یاورانى نخواهید داشت که شما را از عذاب رهایى بخشند.

26) آن گاه لوط به وى ایمان آورد و ابراهیم گفت: من وطن خود را ترک مى گویم و از میان مردم مشرک به سوى پروردگارم رهسپار مى شوم و به جایى مى روم که بتوانم آزادانه عبادت کنم. همانا اوست آن مقتدرى که هر که را یارى کند خوار نمى گردد، و اوست آن حکیمى که هر که را حراست کند تباه نمى شود.

27) و اسحاق و یعقوب را به او عطا کردیم و در نسلش پیامبرى و کتاب آسمانى را قرار دادیم و در دنیا پاداش او را به وى ارزانى داشتیم و قطعاً در آخرت نیز از زمره شایستگان خواهد بود.

28) و از لوط یاد کن آن گاه که به مردمش گفت: کار زشتى را مرتکب مى شوید که به لواط و همجنس بازى مى پردازید! هیچ امّتى از امّت هاى جهان در این کار بر شما پیشى نگرفته و این کار در میان آنها شایع نبوده است.

29) آیا شما به سراغ همجنسان خود مى روید و با ترک ازدواج با زنان، راه تداوم نسل بشر را رها مى کنید و در محفل هاى خود در حضور مردم آن کار زشت و ناپسند را انجام مى دهید ؟ از عذاب الهى بهراسید! ولى قوم لوط پاسخى جز این نداشتند که از سرِ استهزا گفتند: اى لوط، اگر راست مى گویى که این کارها کیفر خداوند را در پى دارد، عذاب خدا را براى ما بیاور.

30) و لوط گفت: پروردگارا، مرا بر این مردمى که با آمیزش با مردان، زمین را به فساد مى کشند و نسل بشر را به نابودى تهدید مى کنند، یارى ده.

399
399