----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
روم
جزء : بیست و یکم
قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَيْفَ کانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلُ کانَ أَکْثَرُهُمْ مُشْرِکينَ42فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ43مَنْ کَفَرَ فَعَلَيْهِ کُفْرُهُ وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ44لِيَجْزِيَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْکافِرينَ45وَ مِنْ آياتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّياحَ مُبَشِّراتٍ وَ لِيُذيقَکُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ لِتَجْرِيَ الْفُلْکُ بِأَمْرِهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ46وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِکَ رُسُلاً إِلي‏ قَوْمِهِمْ فَجاؤُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَانْتَقَمْنا مِنَ الَّذينَ أَجْرَمُوا وَ کانَ حَقًّا عَلَيْنا نَصْرُ الْمُؤْمِنينَ47اللَّهُ الَّذي يُرْسِلُ الرِّياحَ فَتُثيرُ سَحاباً فَيَبْسُطُهُ فِي السَّماءِ کَيْفَ يَشاءُ وَ يَجْعَلُهُ کِسَفاً فَتَرَي الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ فَإِذا أَصابَ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ إِذا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ48وَ إِنْ کانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسينَ49فَانْظُرْ إِلي‏ آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ کَيْفَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها إِنَّ ذلِکَ لَمُحْيِ الْمَوْتي‏ وَ هُوَ عَلي‏ کُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ50
ترجمه جناب آقاي صفوي
42) اگر تردید دارند که گناه و شرک سبب ویرانى و فساد است و باور ندارند که آدمیان کیفر اعمال خود را خواهند دید، به آنان بگو: در زمین سیر کنید و ببینید فرجام کسانى که پیش تر در زمین مى زیستند چگونه شد. بیشتر آنان مشرک بودند که خداوند، سزاى بخشى از اعمالشان را به آنان چشانید.

43) حال که فرجام کفر و شرک را دانستى، پیش از آن که روز قیامت فرا رسد، روى خود را به این دین ( یکتاپرستى ) که آیینى استوار است بگردان و تنها متوجه آن باش. روز قیامت حتمى است و هیچ چیز از جانب خدا مانع آن نخواهد شد. در آن روز مردم به دو گروه تقسیم مى شوند، گروهى به بهشت مى روند و گروهى به دوزخ درمى آیند.

44) کسانى که کفر مىورزند، آن روز عقوبت کفرشان دامنگیرشان مى شود، و کسانى که کار شایسته مى کنند، بساط زندگى جاوید را براى خود مى گسترانند.

45) ] خداوند روز قیامت را مقرر فرمود [ تا کسانى را که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند از فضل خود سزا دهد. خداوند از آن رو مؤمنان شایسته کار را از فضل خود بهره مند مى کند که دوستدار آنان است، و او کافران را دوست نمى دارد.

46) از نشانه هاى خدا این است که بادها را مى فرستد تا نویدبخش باران باشند و بدین وسیله از رحمت خود به شما بچشاند و تا کشتى ها به فرمان او بر آب ها روان شوند و شما در طلب رزق و بخشش الهى برآیید. این نعمت ها را به شما ارزانى داشته است باشد که سپاسگزار او باشید و او را پرستش کنید.

47) و همانا پیش از تو پیامبرانى را به سوى قومشان به رسالت فرستادیم. آنان براى مردم خود دلایل روشن و روشنگر آوردند، ولى تنها گروهى از مردم ایمان آوردند و دیگران به مخالفت برخاستند. ما هم مؤمنان را یارى کردیم و از کسانى که مرتکب گناه شدند انتقام گرفتیم. آرى، یارى مؤمنان و نجاتشان از عذاب حقى است بر عهده ما که خود آن را بر عهده گرفته ایم.

48) خدا همان کسى است که بادها را مى فرستد که ابرى را به حرکت درمى آورند; سپس آن گونه که خدا مى خواهد آن را در پهنه آسمان مى گستراند و از آن پاره ابرهایى فشرده و به هم آمیخته مى سازد; آن گاه مى بینى قطرات باران از لا به لاى آنها بیرون مى آید. پس هنگامى که خداوند باران را به هر کس از بندگانش که خواست، رسانید، ناگهان آنان شادمان مى شوند.

49) و قطعاً پیش از این که باران بر آنان فرو ریزد، آرى لحظه اى پیش از آن مأیوس و ناامید بودند.

50) پس به آثار رحمت الهى و نتایج باران بنگر و ببین چگونه خداوند زمین را پس از آن که خشک و مرده بود، با رویش گیاهان و درختان زنده کرد. به یقین، همان خداى رحمت آفرین مردگان را دوباره جان مى بخشد، و او بر هر کارى تواناست.

409
409