صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
قصص
جزء : بیستم
وَ ما أُوتيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ زينَتُها وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقي أَ فَلا تَعْقِلُونَ
60
أَ فَمَنْ وَعَدْناهُ وَعْداً حَسَناً فَهُوَ لاقيهِ کَمَنْ مَتَّعْناهُ مَتاعَ الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيامَةِ مِنَ الْمُحْضَرينَ
61
وَ يَوْمَ يُناديهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَکائِيَ الَّذينَ کُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
62
قالَ الَّذينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنا هؤُلاءِ الَّذينَ أَغْوَيْنا أَغْوَيْناهُمْ کَما غَوَيْنا تَبَرَّأْنا إِلَيْکَ ما کانُوا إِيَّانا يَعْبُدُونَ
63
وَ قيلَ ادْعُوا شُرَکاءَکُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجيبُوا لَهُمْ وَ رَأَوُا الْعَذابَ لَوْ أَنَّهُمْ کانُوا يَهْتَدُونَ
64
وَ يَوْمَ يُناديهِمْ فَيَقُولُ ما ذا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلينَ
65
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْباءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لا يَتَساءَلُونَ
66
فَأَمَّا مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَعَسي أَنْ يَکُونَ مِنَ الْمُفْلِحينَ
67
وَ رَبُّکَ يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَ يَخْتارُ ما کانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحانَ اللَّهِ وَ تَعالي عَمَّا يُشْرِکُونَ
68
وَ رَبُّکَ يَعْلَمُ ما تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما يُعْلِنُونَ
69
وَ هُوَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولي وَ الْآخِرَةِ وَ لَهُ الْحُکْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
70
ترجمه جناب آقاي صفوي
60) و تمام نعمت هاى دنیوى که به شما داده شده، ساز و برگ زندگى دنیا و مایه آرایش و جمال آن است; دنیایى که فانى و نابود شدنى است، و پاداشى که در سراى آخرت نزد خداست بهتر و پایدارتر است; پس آیا درنمى یابید که شایسته است پاداش اخروى را بر متاع و زیور دنیا ترجیح دهید ؟
61) آیا کسى که او را به آمرزش و بهشت که وعده اى نیکوست وعده داده ایم و او قطعاً به آن خواهد رسید، با آن کس که وى را از متاع زندگى دنیا بهره مند ساخته ایم و او تنها به بهرهورى از آن دل خوش کرده و از آن وعده نیکو محروم شده و در قیامت از کسانى است که براى کیفر احضار مى شوند، برابر است ؟
62) و روزى که خداوند ندایشان مى دهد و مى گوید: کجایند شریکان من، که شما آنها را در عبادت و تدبیر امور شریک من مى پنداشتید ؟
63) معبودان اهل شرک که آن سخن ( وعده عذاب ) بر آنان حتمى شده است گویند: پروردگارا، این مشرکان را ما به بیراهه افکندیم; ما چون خود گمراه بودیم آنان را گمراه ساختیم، ولى اجبارى از ناحیه ما بر آنان نبود، همان گونه که ما خود نیز ـ بدون اجبار ـ گمراهى را برگزیدیم. ما از اینان به درگاه تو تبرى مى جوییم. آنان به اجبار ما، ما را نمى پرستیدند.
64) و به مشرکان گفته مى شود: معبودهایتان را که شریک خدا مى پنداشتید فراخوانید تا شما را از عذاب برهانند. آنان معبودانشان را مى خوانند، ولى آنها به پرستشگران خود پاسخى نمى دهند و در نتیجه عذاب را در برابر خود مى بینند. اى کاش پیش از این هدایت شده بودند.
65) و یاد کن روزى را که خداوند مشرکان را ندا مى دهد و مى گوید: در پاسخ فرستادگان من که شما را به ایمان و کار شایسته مى خواندند، چه گفتید ؟
66) مشرکان در آن روز دستاویزى نخواهند یافت که چرا دعوت پیامبران را نپذیرفته اند و آنان را تکذیب کرده اند; چرا که خبرها بر آنان پوشیده مى ماند و نمى توانند پاسخى که مایه رهایى آنان از عذاب است بیابند، و از یکدیگر نیز پرسش نمى کنند تا بتوانند بهانه اى براى تکذیب پیامبران پیدا کنند.
67) این است سرنوشت کسى که کفر ورزیده و به سوى خدا باز نیامده است; اما آن کس که به سوى خدا باز آمده و ایمان آورده و کار شایسته کرده است امید است که از زمره سعادتمندان باشد.
68) و پروردگار تو هر چه را بخواهد مى آفریند و هر شریعت و قانونى را که براى انسان ها اراده کند مقرر مى دارد. آنان در برابر قوانین و احکامى که خداوند مقرر کرده است هیچ حق انتخاب ندارند. خداوند منزّه و برتر از شرکورزىِ آنان است.
69) پروردگارت آنچه را که سینه هایشان پنهان مى دارد و آنچه را خود آشکار مى کنند، همه را مى داند.
70) تنها پروردگار تو داراى مقام اُلوهیت است. جز او معبودى شایسته پرستش نیست; در دنیا و آخرت همه ستایش ها به او اختصاص دارد، حکمرانى ـ چه در تکوین و چه در تشریع ـ از آنِ اوست و براى پاداش و جزا به سوى او بازگردانده مى شوید.
393
393