----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نساء
جزء : پنجم
وَ لَوْ أَنَّا کَتَبْنا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَکُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيارِکُمْ ما فَعَلُوهُ إِلاَّ قَليلٌ مِنْهُمْ وَ لَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا ما يُوعَظُونَ بِهِ لَکانَ خَيْراً لَهُمْ وَ أَشَدَّ تَثْبيتاً66وَ إِذاً لَآتَيْناهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْراً عَظيماً67وَ لَهَدَيْناهُمْ صِراطاً مُسْتَقيماً68وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِکَ مَعَ الَّذينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحينَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفيقاً69ذلِکَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَ کَفي‏ بِاللَّهِ عَليماً70يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَکُمْ فَانْفِرُوا ثُباتٍ أَوِ انْفِرُوا جَميعاً71وَ إِنَّ مِنْکُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصابَتْکُمْ مُصيبَةٌ قالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَکُنْ مَعَهُمْ شَهيداً72وَ لَئِنْ أَصابَکُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ کَأَنْ لَمْ تَکُنْ بَيْنَکُمْ وَ بَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يا لَيْتَني‏ کُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً73فَلْيُقاتِلْ في‏ سَبيلِ اللَّهِ الَّذينَ يَشْرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا بِالْآخِرَةِ وَ مَنْ يُقاتِلْ في‏ سَبيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً74
ترجمه جناب آقاي صفوي
66) و اگر بر آنان مقرّر مى کردیم که یکدیگر را بکشید یا از خانه ها و دیار خود بیرون روید، جز اندکى از آنان این کار را نمى کردند، و اگر آنان آنچه را بدان پند داده مى شوند، انجام مى دادند، قطعاً براى دنیا و آخرتشان بهتر بود و به ایمانشان ثبات بیشترى مى بخشید.

67) و در آن صورت ما از نزد خود پاداشى بزرگ به آنان مى دادیم.

68) و آنان را به راهى راست هدایت مى کردیم.

69) و کسانى که از خدا و پیامبر اطاعت کنند، با کسانى خواهند بود که خداوند آنان را از نعمت ولایت خویش برخوردار ساخته است. آنان پیامبران و راستى پیشگان و گواهان اعمال و شایستگان مقام ولایت الهى اند و نیکو رفیقانى خواهند بود.

70) این است فزونبخشى کامل و آن از جانب خداست و علم خدا به مراتب ایمان مردم براى مشخص ساختن مقام بایسته آنان کافى است.

71) اى کسانى که ایمان آورده اید، سلاح خود را برگیرید و همواره آماده کارزار باشید و آن گاه که شمار دشمنان اندک است گروه گروه، و چون فراوان است دسته جمعى به سویشان حرکت کنید.

72) و قطعاً از میان شما مؤمنان کسى هست که در حرکت به سوى جهاد کُندى مى کند، پس اگر در جهاد گزندى به شما رسد مى گوید: خدا به من نعمت ارزانى داشت که با آنان در جهاد حاضر نبودم.

73) و اگر از جانب خدا تفضّلى ( غنیمت و پیروزى ) به شما رسد، چنان که گویى میان شما و او هیچ گونه رابطه دوستى نبوده است، خواهد گفت: اى کاش من با آنان بودم و به کامیابى بزرگى دست مى یافتم.

74) پس کسانى که زندگى دنیا را با آخرت مبادله مى کنند باید در راه خدا پیکار کنند، و هر کس در راه خدا پیکار کند و کشته شود یا پیروز گردد، دیرى نگذرد که او را مزدى بزرگ ببخشیم.

89
89