----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
فرقان
جزء : نوزدهم
وَ الَّذينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ وَ لا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتي‏ حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ لا يَزْنُونَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِکَ يَلْقَ أَثاماً68يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ يَخْلُدْ فيهِ مُهاناً69إِلاَّ مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صالِحاً فَأُوْلئِکَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ وَ کانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحيماً70وَ مَنْ تابَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَي اللَّهِ مَتاباً71وَ الَّذينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَ إِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا کِراماً72وَ الَّذينَ إِذا ذُکِّرُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْها صُمًّا وَ عُمْياناً73وَ الَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ أَزْواجِنا وَ ذُرِّيَّاتِنا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّقينَ إِماماً74أُوْلئِکَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِما صَبَرُوا وَ يُلَقَّوْنَ فيها تَحِيَّةً وَ سَلاماً75خالِدينَ فيها حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقاماً76قُلْ ما يَعْبَؤُا بِکُمْ رَبِّي لَوْ لا دُعاؤُکُمْ فَقَدْ کَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَکُونُ لِزاماً77
ترجمه جناب آقاي صفوي
68) و بندگان واقعى خداى رحمان کسانى اند که با وجود خدا معبود دیگرى نمى خوانند و انسان را که خدا کشتن او را حرام کرده است نمى کشند، مگر این که قتل او به حق باشد، و زنا نمى کنند، و هر کس این کارها را انجام دهد با وِزر و وبال گناهانش رو به رو خواهد شد.

69) عذابش در روز قیامت دو چندان مى شود و براى همیشه با خفّت و خوارى در آن عذاب مى ماند.

70) مگر کسانى که از شرک توبه کنند و به یکتایى خدا ایمان بیاورند و کار شایسته کنند، که اینان را خدا بدى هاى برخاسته از گناهانشان را از دل و جانشان مى زداید و آنها را به آثارى نیکو تبدیل مى کند، چرا که خداوند آمرزنده و مهربان است.

71) هر کس از گناهانش توبه کند و کار شایسته انجام دهد، قطعاً او چنان که بایسته است به سوى خدا باز آمده و درخور این است که خداوند بدى هاى او را به نیکى ها مبدّل سازد.

72) و بندگان واقعى خداى رحمان کسانى اند که در مجلس لهو و آوازه خوانى حاضر نمى شوند، و چون بر مردمى که به گناه و کار بیهوده مشغولند، بگذرند، از آنان روى مى گردانند و مى گذرند و خود را گرامى تر از آن مى دانند که در محفلشان حضور یابند و با آنان همنشین شوند.

73) و کسانى اند که چون آیات پروردگارشان به آنان یادآورى شود، چشم و گوش بسته با آنها رو به رو نمى شوند، بلکه در آنها مى اندیشند و آنها را از روى بصیرت باور مى کنند.

74) و کسانى اند که مى گویند: پروردگارا، از همسران و فرزندانمان نسلى پرهیزگار به ما ببخش که مایه خرسندى و روشنى چشم ما باشد، و چنان کن که در کارهاى پسندیده و دستیابى به رحمت تو از همگان سبقت گیریم و پیشوا و مقتداى تقواپیشگان باشیم.

75) اینانند که به پاس آن که بر اطاعت خدا و دورى از گناهان صبر کردند، درجه رفیع بهشت را به آنها پاداش مى دهند و در آن جا همواره با امورى مسرت بخش و سلامت آمیز روبه رویشان مى سازند.

76) در بهشت که جایگاه و اقامتگاهى نیکوست، جاودانه اند.

77) بگو: خدا به شما کافران اعتنایى نمى کند، چرا که پیام او را دروغ شمرده و پیامبرش را تکذیب کرده اید. اگر لازم نبود که خدا براى اتمام حجّت، شما را به ایمان فراخواند، این اندازه هم به شما توجه نمى کرد. پس زود است که این تکذیبِ شما دامنگیرتان شود و به عذابى دائمى گرفتار شوید.

366
366