----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
یونس
جزء : يازدهم
قالَ قَدْ أُجيبَتْ دَعْوَتُکُما فَاسْتَقيما وَ لا تَتَّبِعانِ سَبيلَ الَّذينَ لا يَعْلَمُونَ89وَ جاوَزْنا بِبَني‏ إِسْرائيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَ جُنُودُهُ بَغْياً وَ عَدْواً حَتَّي إِذا أَدْرَکَهُ الْغَرَقُ قالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ الَّذي آمَنَتْ بِهِ بَنُوا إِسْرائيلَ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمينَ90آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ کُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدينَ91فَالْيَوْمَ نُنَجِّيکَ بِبَدَنِکَ لِتَکُونَ لِمَنْ خَلْفَکَ آيَةً وَ إِنَّ کَثيراً مِنَ النَّاسِ عَنْ آياتِنا لَغافِلُونَ92وَ لَقَدْ بَوَّأْنا بَني‏ إِسْرائيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّي جاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّکَ يَقْضي‏ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فيما کانُوا فيهِ يَخْتَلِفُونَ93فَإِنْ کُنْتَ في‏ شَکٍّ مِمَّا أَنْزَلْنا إِلَيْکَ فَسْئَلِ الَّذينَ يَقْرَؤُنَ الْکِتابَ مِنْ قَبْلِکَ لَقَدْ جاءَکَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ فَلا تَکُونَنَّ مِنَ المُمْتَرينَ94وَ لا تَکُونَنَّ مِنَ الَّذينَ کَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَکُونَ مِنَ الْخاسِرينَ95إِنَّ الَّذينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ کَلِمَتُ رَبِّکَ لا يُؤْمِنُونَ96وَ لَوْ جاءَتْهُمْ کُلُّ آيَةٍ حَتَّي يَرَوُا الْعَذابَ الْأَليمَ97
ترجمه جناب آقاي صفوي
89) خدا به موسى و هارون وحى کرد که دعاى شما دو تن درباره فرعونیان اجابت شد، پس بر فراخواندن مردم به سوى خدا پایدارى کنید و راه و روش نادانان را در انجام کارهاى جاهلانه اى که از شما مى خواهند دنبال نکنید.

90) و بنى اسرائیل را از آن دریا پس از شکافتن آب عبور دادیم. پس فرعون و سپاهیانش از روى ستم و دشمنى آنان را دنبال کردند و وارد شکاف دریا شدند. تا آن گاه که فرعون را غرق شدن دررسید، گفت: ایمان آوردم که معبودى شایسته پرستش جز آن کسى که بنى اسرائیل به او ایمان آورده اند، نیست، و من از کسانى هستم که تسلیم او شده اند.

91) به او گفته شد: آیا اینک به خدا ایمان آوردى، در صورتى که پیش تر او را نافرمانى کردى و از فسادگران بودى ؟

92) پس امروز تو را با بیرون انداختن پیکرت از دریا، نجات مى دهیم تا براى کسانى که پس از تو مى آیند نشانه اى باشى، و قطعاً بسیارى از مردم از نشانه هاى ما بى خبرند.

93) و همانا ما بنى اسرائیل را در سرزمینى مناسب که داراى شرایط یک زندگى نیکو بود سکونت دادیم و از چیزهاى پاکیزه به آنان روزى دادیم، ولى پس از چندى راه تفرقه و اختلاف را دنبال کردند، و اختلافشان جز پس از فراهم آمدن علم و دانش برایشان نبود، از این رو در پیشگاه خدا عذرى نخواهند داشت. بى تردید پروردگار تو در روز قیامت میان آنان درباره آنچه بر سرش اختلاف مى کردند داورى خواهد کرد.

94) اگر درباره حقایقى که در این سوره بر تو فرو فرستاده ایم تردید دارى، از کسانى که پیش از تو کتاب آسمانى مى خوانده اند بپرس. به یقین که از جانب پروردگارت چیزى به تو رسیده است که سراسر حق است، پس مبادا از تردیدکنندگان باشى.

95) و از کسانى مباش که آیات خدا را دروغ انگاشتند، که در این صورت سرمایه ایمان را از دست خواهى داد و از زیانکاران خواهى شد.

96) به یقین، کسانى که سخن پروردگارت ( وعده عذاب ) درباره آنان تحقق یافته است ایمان نمى آورند.

97) گرچه هرگونه نشانه و معجزه اى برایشان بیاید، تا این که آن عذاب دردناک را ببینند، که دیگر در آن حال ایمانشان سودى برایشان نخواهد داشت.

219
219