----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
شعراء
جزء : نوزدهم
وَ اجْعَلْ لي‏ لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرينَ84وَ اجْعَلْني‏ مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعيمِ85وَ اغْفِرْ لِأَبي‏ إِنَّهُ کانَ مِنَ الضَّالِّينَ86وَ لا تُخْزِني‏ يَوْمَ يُبْعَثُونَ87يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ88إِلاَّ مَنْ أَتَي اللَّهَ بِقَلْبٍ سَليمٍ89وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقينَ90وَ بُرِّزَتِ الْجَحيمُ لِلْغاوينَ91وَ قيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما کُنْتُمْ تَعْبُدُونَ92مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَکُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ93فَکُبْکِبُوا فيها هُمْ وَ الْغاوُونَ94وَ جُنُودُ إِبْليسَ أَجْمَعُونَ95قالُوا وَ هُمْ فيها يَخْتَصِمُونَ96تَاللَّهِ إِنْ کُنَّا لَفي‏ ضَلالٍ مُبينٍ97إِذْ نُسَوِّيکُمْ بِرَبِّ الْعالَمينَ98وَ ما أَضَلَّنا إِلاَّ الْمُجْرِمُونَ99فَما لَنا مِنْ شافِعينَ100وَ لا صَديقٍ حَميمٍ101فَلَوْ أَنَّ لَنا کَرَّةً فَنَکُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ102إِنَّ في‏ ذلِکَ لَآيَةً وَ ما کانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ103وَ إِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ104کَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلينَ105إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَ لا تَتَّقُونَ106إِنِّي لَکُمْ رَسُولٌ أَمينٌ107فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ108وَ ما أَسْئَلُکُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلي‏ رَبِّ الْعالَمينَ109فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ110قالُوا أَ نُؤْمِنُ لَکَ وَ اتَّبَعَکَ الْأَرْذَلُونَ111
ترجمه جناب آقاي صفوي
84) پروردگارا، در میان نسل هاى آینده زبان راستگویى که مردم را به آیین من، آیین توحید دعوت کند پدید آور، زبانى که گویى زبان من است.

85) و مرا از میراث برانِ بهشت پرنعمت قرار ده.

86) و پدرم را بیامرز که او از گمراهان است.

87) و روزى که مردم برانگیخته مى شوند دست از یاریم بر مدار که به یارى تو دل بسته ام.

88) روزى که نه مال براى انسان سودمند است و نه پسرانى که داشته است خیرى به او مى رسانند.

89) اما کسى که با دلى پاک از شرک و گناه نزد خدا آمده است، قطعاً از آن پاکى بهره خواهد برد.

90) آن روز بهشت را براى تقواپیشگان نزدیک مى آورند.

91) و دوزخ را براى گمراهان آشکار مى گردانند.

92) و به آنان گفته مى شود: کجایند چیزهایى که به جاى خدا مى پرستیدید ؟

93) آیا شما را یارى مى دهند و عذاب را از شما مى گردانند یا خود از کسى یارى مى جویند تا عذاب را از خویشتن دور سازند ؟

94) آن گاه بت ها و گمراهان همه با صورت به دوزخ افکنده مى شوند.

95) و لشکریان ابلیس نیز همگى به دوزخ سرنگون مى گردند.

96) آنها در حالى که در دوزخ با یکدیگر در ستیزند، به معبودانشان مى گویند:

97) به خدا سوگند که ما در گمراهىِ آشکارى بودیم،

98) آن گاه که شما را با پروردگار جهانیان برابر مى دانستیم،

99) و جز مجرمان که ما پیروشان بودیم، کسى ما را گمراه نکرد.

100) اینک از میان شفاعتگران، شفاعت کننده اى نداریم.

101) و براى ما هیچ دوست نزدیک و دلسوزى نیست.

102) اى کاش ما را به دنیا بازگشتى بود در این صورت از زمره مؤمنان مى شدیم.

103) به راستى در داستان ابراهیم که بت ها را طرد کرد و بر حقّانیت توحید استدلال نمود، نشانه اى است بر این که فطرت انسان فطرت توحیدى است، ولى بیشتر قوم ابراهیم ایمان نیاوردند.

104) به یقین، پروردگار توست آن مقتدر شکست ناپذیرى که تکذیب کنندگان را مجازات مى کند، و اوست آن مهربانى که به حکم رحمتش قرآن را فرو مى فرستد تا مردم هدایت شوند و هدایت یافتگان را نجات بخشد.

105) قوم نوح نیز پیامبران را تکذیب کردند،

106) آن گاه که برادرشان نوح به آنان گفت: آیا از عذاب الهى پروا نمى کنید ؟

107) من براى هدایت شما فرستاده شده ام و در ابلاغ پیام خدا امین و درستکارم.

108) پس، از خدا بترسید و مرا فرمان برید.

109) من از شما هیچ مزدى بر ابلاغ رسالت خود نمى خواهم; مزد من جز برعهده پروردگار جهان ها نیست.

110) پس، از خدا بترسید و مرا فرمان برید.

111) اشراف قوم او در پاسخ گفتند: آیا به تو ایمان بیاوریم و حال آن که فرومایه ترین مردم از تو پیروى کرده اند ؟

371
371