----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نحل
جزء : چهاردهم
وَ لا تَتَّخِذُوا أَيْمانَکُمْ دَخَلاً بَيْنَکُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِها وَ تَذُوقُوا السُّوءَ بِما صَدَدْتُمْ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ لَکُمْ عَذابٌ عَظيمٌ94وَ لا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَناً قَليلاً إِنَّما عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ95ما عِنْدَکُمْ يَنْفَدُ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ باقٍ وَ لَنَجْزِيَنَّ الَّذينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما کانُوا يَعْمَلُونَ96مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثي‏ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما کانُوا يَعْمَلُونَ97فَإِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ98إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَي الَّذينَ آمَنُوا وَ عَلي‏ رَبِّهِمْ يَتَوَکَّلُونَ99إِنَّما سُلْطانُهُ عَلَي الَّذينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَ الَّذينَ هُمْ بِهِ مُشْرِکُونَ100وَ إِذا بَدَّلْنا آيَةً مَکانَ آيَةٍ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما يُنَزِّلُ قالُوا إِنَّما أَنْتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ101قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّکَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذينَ آمَنُوا وَ هُديً وَ بُشْري‏ لِلْمُسْلِمينَ102
ترجمه جناب آقاي صفوي
94) و سوگندهاى خود را دستاویز نیرنگ در میان خود قرار ندهید که گامى که بر ارزش هاى الهى و انسانى استوار بوده است پس از استوارى اش مى لغزد و شما بدین سبب که از راه خدا بازمانده اید در دنیا ناگوارى مى چشید و تیره بخت مى گردید و در آخرت نیز عذابى بزرگ خواهید داشت.

95) و پیمان خدا را به بهایى اندک مفروشید. قطعاً آنچه نزد خداست ـ اگر بدانید ـ براى شما بهتر از مال و منال دنیاست.

96) زیرا آنچه از دنیا در اختیار شماست از بین مى رود، ولى پاداش هایى که نزد خداست ماندگار است، و ما قطعاً پاداش کسانى را که در وفادارى به پیمان خدا شکیبا بوده اند، بر پایه بهترین کارهایى که انجام داده اند عطا مى کنیم.

97) هر کس ـ از مرد یا زن ـ کارى شایسته کند و با ایمان باشد، قطعاً او را به حیاتى پاک زنده خواهیم داشت و به چنین کسانى بر پایه بهترین کارى که انجام مى دادند پاداش خواهیم داد.

98) پس هرگاه قرآن تلاوت مى­کنى از خدا بخواه که تو را از اغواگرى هاى شیطانِ رانده شده پناه دهد،

99) زیرا او بر کسانى که ایمان آورده اند و بر پروردگارشان توکّل مى کنند، هیچ تسلّطى نخواهد داشت.

100) تسلّط شیطان فقط بر کسانى است که او را سرپرست خود مى گیرند، و بر کسانى است که با پیروى نمودن از او، وى را شریک خدا قرار مى دهند.

101) و هرگاه در مقام نسخ، آیه اى از قرآن را به جاى آیه اى دیگر بیاوریم ـ در حالى که خدا به آنچه نازل مى کند داناتر است ـ مشرکان به تو مى گویند: جز این نیست که تو دروغپردازى. چنین نیست، تو از آنچه مى گویند مبرّایى، ولى بیشتر آنان حکمت این تغییرها را نمى دانند.

102) بگو: این آیات جایگزین را ( روح القدس ) از جانب پروردگارت به حق فرو آورده است، تا کسانى را که ایمان آورده اند بر ایمانشان ثابت قدم بدارد و براى کسانى که تسلیم فرمان خدایند، هدایت و نویدى باشد.

278
278