جمله «وَ لُوطاً إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ...» یعنى «و ارسلنا لوطا»، و یا «و اذکر لوطا» (یک «ارسلنا» یا «اذکر» در آیه در تقدیر است).

و جمله «إِنَّکُمْ لَتَأْتُونَ الْفاحِشَةَ- شما عمل زشت به جا مى‏آورید»، به ظاهر جمله‏اى است خبرى، ولى منظور تعجب و انکار است. [ نظرات / امتیازها ]

مراد از کلمه «فاحشه» همان عمل لواط است. [ نظرات / امتیازها ]

جمله «ما سَبَقَکُمْ بِها مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعالَمِینَ»، جمله‏اى است استینافى، که معناى فاحشه را روشن مى‏کند، و فاحشه بودنش را تاکید مى‏نماید، و گویا مراد این است که این عمل به این صورت که در بین شما شیوع یافته در هیچ قومى قبل از شما شایع نشده، و یا ممکن است جمله حالیه باشد، از فاعل «لَتَأْتُونَ» که در این صورت معنا چنین مى‏شود: شما عمل زشتى مرتکب مى‏شوید، در حالى که هیچ قومى از اقوام قبل از شما، مرتکب آن نشدند. [ نظرات / امتیازها ]