لیست ترجمه های اميد رسا
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
  سوره حدید آیه 17 - امید رسا
" بِدانید که قطعاً خداوند ، زمین را زنده می گرداند بعد از مرگِ آن ؛ [حقیقتاً ما به روشنی] بیان نموده ایم آیات [و نشانه ها] را برای شما [تا] شاید تعقّل [و اندیشه] نمایید! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 16 - امید رسا
" آیا وقتِ آن نرسیده است برای افرادی که ایمان آوردند ، که دِلهای آنها خاشع [و تَرسان] شود برای یادِ خداوند و آنچه را خدواند فروفرستاده است از حَق [و درستی] ؛ و مانندِ افرادی نباشد که کتاب [آسمانی] از قَبل به آنها داده شد [و] پس مدّتی طولانی بر آنها گذشت [و] پس قلبهایشان سخت شد ، و بسیاری از آنها فاسِق [و نافرمان] هستند! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 15 - امید رسا
" پس امروز از شما [برای رهایی ، هیچ عوَض و] فدیه ای گرفته نمی شود ، و نَه از افرادی که کافر شدند [و حَق را نادیده گرفته و پوشاندند] ؛ جایگاهِ شما آتش است و آن مولا [و سرپرستِ] شماست و چه بَد مصیر [و سرانجامی] است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 14 - امید رسا
" [منافقان به اهلِ ایمان می نگرند و] آنها را صدا می زنند [که]: «آیا [ما] با شما نبودیم؟!» ؛ [آنها] گویند: «بله ، و امّا شما خودتان را به فتنه افکندید [و گرفتار نمودید] و درنگ کردید [و فرصت را از دست دادید] و [شکّ و] تردید داشتید ؛ و آرزوها شما را فریب داد تا فرمانِ خداوند آمد ، و غرور [و فریبِ شیطان] شما را فریب داد! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 13 - امید رسا
" روزی که مردانِ منافق و زنانِ منافق [که اهلِ دروغ و خیانت بوده اند] به افرادی که ایمان آوردند می گویند: «[نظری] به ما بنگرید [تا] از نورِ شما [پرتویی] برگیریم!» ؛ به آنها گفته می شود: «به پشت [و گذشتهِ] خود [در دنیا] بازگردید [و] پس نوری بطلبید!» ، پس میان آنها دیواری زده می شود که برای آن دربی است که درونِ آن رحمت است و برونِ آن از مقابلش عذاب! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 12 - امید رسا
" روزی [خواهد آمد که] مردانِ مؤمن و زنانِ مؤمن [که اهلِ باور و اطمینان هستند] را می بینی که نورِ آنها میان دستهایشان و به [سمت] راستِ آنها بسرعت حرکت می کند ، [و به آنها می گویند: مژده و] بشارت شما را امروز باغهای انبوهی [در بهشت] که نهرها از زیرِ آن جاری است ، [و] جاودانگان در آن هستند! ؛ آن [همانا] آن پیروزی بزرگ است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 11 - امید رسا
" هر دارایی [و صاحبِ مال و امکاناتی] که خداوند را قرضِ نیکویی دهد ، پس مضاعف [و چند برابر] نماید آن را برای او ، و اَجر [و پاداشِ] ارزشمندی برای اوست! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 10 - امید رسا
" و [چرا و] چه برای شماست که [بخشش و] اِنفاق نمی کنید در راه خداوند ، و [در حالی که] میراثِ آسمانها و زمین برای خداوند است! ؛ مساوی نیست از شما فردی که [بخشش و] اِنفاق نمود از قبل از فتح [و پیروزی] و مبارزه کرد [در راه خداوند] ، آنها [رتبه و] درجه ای بزرگتر دارند از افرادی که بعد از فتح [و پیروزی] اِنفاق نمودند و مبارزه کردند [در راه خداوند] ؛ و همه [این دو گروه] را خداوند وعدهِ نیکوتر داد و خداوند به آنچه انجام می دهید بسیار آگاه است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 9 - امید رسا
" اوست فردی که آیات [و نشانه های روشن و] بیانگر را فرو می فرستد بر بنده اش ، تا شما را بیرون آورد از تاریکیها به سوی نور ؛ و حقیقتاً خداوند ، قطعاً به شما رئوف و مهربان است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 8 - امید رسا
" و چه برای شماست [و چرا] ایمان نمی آورید به خداوند و پیامبر ، [در حالی که] دعوت می کنند شما را که ایمان [و باور و اطمینان] بیاورید به پروردگارتان ؛ و [او عَهد و] میثاق گرفته است از شما اگر مؤمن [و اهلِ ایمان و اطمینان] بوده اید! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.

  • <<
  • <
  • تعداد صفحات : 393
  • >
  • >>