----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
مریم
جزء : شانزدهم
إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا96فَإِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِکَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقينَ وَ تُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا97وَ کَمْ أَهْلَکْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِکْزاً98
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
طه1ما أَنْزَلْنا عَلَيْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقي‏2إِلاَّ تَذْکِرَةً لِمَنْ يَخْشي‏3تَنْزيلاً مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَ السَّماواتِ الْعُلي‏4الرَّحْمنُ عَلَي الْعَرْشِ اسْتَوي‏5لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّري‏6وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفي‏7اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْني‏8وَ هَلْ أَتاکَ حَديثُ مُوسي‏9إِذْ رَأي‏ ناراً فَقالَ لِأَهْلِهِ امْکُثُوا إِنِّي آنَسْتُ ناراً لَعَلِّي آتيکُمْ مِنْها بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَي النَّارِ هُديً10فَلَمَّا أَتاها نُودِيَ يا مُوسي‏11إِنِّي أَنَا رَبُّکَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْکَ إِنَّکَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُويً12
ترجمه جناب آقاي صفوي
96) همانا کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند، به زودى خداى رحمان براى آنان در دل ها محبّتى قرار مى دهد.

97) جز این نیست که ما با فرو فرستادن این قرآن به زبان تو خواندن و فهمیدن آن را آسان ساختیم تا تقواپیشگان را به وسیله آن نوید، و مردمى را که دشمنى مى کنند بدان بیم دهى.

98) و چه بسیار نسل هایى را که پیش از اینان بودند هلاک کردیم; آیا کسى از آنان را مى یابى یا صدایى از ایشان مى شنوى ؟

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) طا، ها.

2) اى پیامبر، ما این قرآن را بر تو فرو نفرستادیم تا براى ابلاغ آن به مردم به رنج بیفتى.

3) بلکه آن را فرو فرستادیم تا براى کسى که از فرجام غفلت بیم دارد تذکّرى باشد.

4) این قرآن از جانب کسى نازل شده است که زمین و آسمان هاى بالاتر را آفریده است.

5) خداى رحمان بر تخت فرمانروایى عالم استیلا دارد و امور جهان هستى را تدبیر مى کند و سامان مى دهد.

6) آنچه در آسمان هاست و آنچه در زمین و آنچه میان آن دو و آنچه زیر خاک و در درون زمین است از آنِ اوست.

7) و اگر سخن را آشکارا بگویى، از آن آگاه است، زیرا او نهان تو را و نهان تر از نهانت را که حتى خود نیز از آن بى خبرى مى داند.

8) خداست که معبودى شایسته پرستش جز او نیست، زیرا نیکوترین نام ها همه از آنِ اوست.

9) آیا داستان موسى به تو رسیده است ؟

10) آن گاه که راهش را گم کرده بود و آتشى دید، پس به خانواده اش گفت: این جا بمانید که من آتشى دیدم، مى روم شاید شعله اى از آن براى شما بیاورم تا خود را بدان گرم کنید یا بر گرد آتش راهنمایى بیابم و راه مصر را از او جویا شوم.

11) پس هنگامى که نزدیک آتش رسید، ندا داده شد که: اى موسى،

12) همانا من پروردگار تواَم و تو در حضور منى، پس شرط ادب به جاى آور و کفش هایت را بیرون کن که تو اینک در وادىِ مقدّس ( طوى ) هستى.

312
312