----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
فصلت
جزء : بیست و چهارم
إِنَّ الَّذينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِکَةُ أَلاَّ تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتي‏ کُنْتُمْ تُوعَدُونَ30نَحْنُ أَوْلِياؤُکُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ لَکُمْ فيها ما تَشْتَهي‏ أَنْفُسُکُمْ وَ لَکُمْ فيها ما تَدَّعُونَ31نُزُلاً مِنْ غَفُورٍ رَحيمٍ32وَ مَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعا إِلَي اللَّهِ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ قالَ إِنَّني‏ مِنَ الْمُسْلِمينَ33وَ لا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَ لاَ السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتي‏ هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذي بَيْنَکَ وَ بَيْنَهُ عَداوَةٌ کَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَميمٌ34وَ ما يُلَقَّاها إِلاَّ الَّذينَ صَبَرُوا وَ ما يُلَقَّاها إِلاَّ ذُو حَظٍّ عَظيمٍ35وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّکَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ36وَ مِنْ آياتِهِ اللَّيْلُ وَ النَّهارُ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ لا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَ لا لِلْقَمَرِ وَ اسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذي خَلَقَهُنَّ إِنْ کُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ37فَإِنِ اسْتَکْبَرُوا فَالَّذينَ عِنْدَ رَبِّکَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ هُمْ لا يَسْأَمُونَ38
ترجمه جناب آقاي صفوي
30) همانا کسانى که گفتند: پروردگارِ ما خداست; سپس بى هیچ انحرافى بر این سخن ثابت قدم ماندند، فرشتگان با این پیام بر آنان فرود مى آیند که: نترسید و اندوه مدارید و مژده باد شما را به بهشتى که آن را به شما وعده مى دادند.

31) ما فرشتگان در زندگى دنیا عهده دار کار شما بودیم پس در سراى آخرت نیز کارتان را برعهده مى گیریم، و آنچه دل هایتان بخواهد در آن جا براى شما خواهد بود، و هر چه درخواست کنید در آن جا براى شما فراهم است.

32) اینها عطیّه اى است از جانب آمرزنده اى مهربان.

33) و کیست نیکو گفتارتر از آن کس که به سوى خدا دعوت کرد و کارى شایسته انجام داد و گفت: من از کسانى ام که در برابر خدا تسلیم اند.

34) اى پیامبر، خوى نیکو در تأثیرگذارى با خوى زشت برابر نیست; پس با نیکوترین خصلت بدى هاى آنان را دفع کن که ناگاه آن کسى که میان تو و او دشمنى است گویى دوستى دلسوز است.

35) این خصلت را جز بر دل کسانى که شکیبا بوده اند نمى اندازند و آن را جز بر کسى که از کمال بهره اى عظیم دارد نمى افکنند.

36) و اگر از جانب شیطان به تو شورشى رسد ( مخالفان تو را بر ضدّ تو برانگیزد ) و چنین خواهد کرد، به خدا پناه ببر، که او سخن تو را مى شنود و به احوال تو داناست.

37) از نشانه هاى ربوبیّت او شب و روز و خورشید و ماه است; پس تنها او شایسته پرستش است و اگر شما او را مى پرستید، نه براى خورشید سجده کنید و نه براى ماه، بلکه براى آن خدایى که همه آنها را آفریده است سجده کنید.

38) پس اگر گردنکشى کردند و از این که تنها براى خدا سجده کنند امتناع ورزیدند، بدانند که عبادت خدا از بین نمى رود، زیرا آنان که نزد پروردگار تواَند، شب و روز او را تسبیح مى گویند و خسته و ملول نمى شوند.

480
480