صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
نجم
جزء : بیست و هفتم
إِنَّ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلائِکَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثي
27
وَ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْني مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً
28
فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّي عَنْ ذِکْرِنا وَ لَمْ يُرِدْ إِلاَّ الْحَياةَ الدُّنْيا
29
ذلِکَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدي
30
وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذينَ أَساؤُا بِما عَمِلُوا وَ يَجْزِيَ الَّذينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَي
31
الَّذينَ يَجْتَنِبُونَ کَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّکَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِکُمْ إِذْ أَنْشَأَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَ إِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ في بُطُونِ أُمَّهاتِکُمْ فَلا تُزَکُّوا أَنْفُسَکُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقي
32
أَ فَرَأَيْتَ الَّذي تَوَلَّي
33
وَ أَعْطي قَليلاً وَ أَکْدي
34
أَ عِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَري
35
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِما في صُحُفِ مُوسي
36
وَ إِبْراهيمَ الَّذي وَفَّي
37
أَلاَّ تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْري
38
وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلاَّ ما سَعي
39
وَ أَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُري
40
ثُمَّ يُجْزاهُ الْجَزاءَ الْأَوْفي
41
وَ أَنَّ إِلي رَبِّکَ الْمُنْتَهي
42
وَ أَنَّهُ هُوَ أَضْحَکَ وَ أَبْکي
43
وَ أَنَّهُ هُوَ أَماتَ وَ أَحْيا
44
ترجمه جناب آقاي صفوي
27) این مشرکان که سراى آخرت را باور ندارند ، فرشتگان را دختران خدا مى شمرند و آنها را با نام هایى که ویژه زنان است ، نامگذارى مى کنند .
28) آنان به این اعتقادشان هیچ دانشى ندارند و تنها از وهم و خیال خود پیروى مى کنند ، و قطعاً گمان ـ تا چه رسد به وهم و خیال ـ براى دستیابى به حق هرگز بسنده نیست .
29) اینک ، چون از یاد ما روى برتافتند و جز زندگى دنیا را نخواستند از آنان روى بگردان و کارشان را به خدا واگذار .
30) این منتهاى دانش آنان است که تنها درباره دنیا مى اندیشند . قطعاً پروردگار تو به کسى که از راه او دور گشته و به بیراهه افتاده داناتر است ، و او به آن که هدایت یافته و راه او را پیموده نیز آگاه تر است .
31) و هر چه در آسمان ها و هر چه در زمین است از آنِ خداست; پس او را سزد که بشر را بیافریند و امرشان را تدبیر کند ، تا کسانى را که بد کرده اند به آنچه کرده اند کیفر کند و کسانى را که نیکى نموده اند به نیکوترین پاداش سزا دهد .
32) نیکوکاران کسانى اند که از گناهان بزرگ و از کارهاى قبیح خوددارى مى کنند ، مگر گناهى که هر از گاهى بدان مبتلا شوند . قطعاً پروردگار را آمرزشى گسترده است و سزد که گنهکاران به درگاه او توبه کنند . او آن گاه که شما را از عناصر زمینى پدید آورد و پرورش داد تا به صورت نطفه در رحم ها قرار گرفتید ، و نیز آن گاه که شما به صورت جنین در شکم مادرانتان بودید ، از هر کس به شما آگاه تر بود . پس خویشتن را به پاکى و پیراستگى نستایید . او به آن کسى که تقوا پیشه نموده است داناتر است .
33) اینک به من خبر ده ، از آن کس که از انفاق روى گردانید ،
34) و اندکى از مال خود را در راه خدا داد و سپس از آن هم دریغ ورزید ،
35) آیا علم غیب نزد اوست و آینده خود را مى بیند که اگر انفاق کند تهیدست مى شود ؟
36) مگر او را به آن پندها و حکمت ها که در نوشته هاى نازل شده بر موسى ( تورات ) است ، آگاه نکرده اند ؟
37) آیا او را به آنچه در کتاب هاى نازل شده بر ابراهیم است ، آگاه نکرده اند ؟ همان که به وظیفه اش به خوبى وفا کرد .
38) آیا در آنها این حقیقت نیامده است که هیچ گنهکارى بار گناه دیگرى را بر دوش نمى گیرد ؟ پس چگونه سخن آن کس را که گفت : تو انفاق مکن ، من گناهانت را برعهده مى گیرم باور کرده است ؟
39) مگر در کتاب هاى ابراهیم و موسى این حقیقت بیان نشده است که براى انسان جز آنچه براى به دست آوردنش تلاش کرده است چیزى نیست ؟
40) و این که تلاشش در قیامت ـ که دیرى نمى گذرد ـ مشاهده خواهد شد .
41) سپس در برابر عملش کاملترین سزا را به او خواهند داد .
42) و این که همه چیز به پروردگارت منتهى مى شود .
43) و این که تنها اوست که خندیدن و گریستن را در آدمیان پدید آورده است .
44) و این که تنها اوست که میرانده و حیات بخشیده است .
527
527