(خطایا)، جمع خطیئة، اسم بمعنى الذنب وزنه فعیلة، قیل: إنّ خطایا وزنه فعائل أصله خطایئ بیاء مکسورة قبل الهمزة، ثمّ قلبت الیاء همزة مکسورة «1»، فاجتمع همزتان فقلبت الثانیة یاء «2»، ثمّ تحرّکت الهمزة بالفتح للخفّة، و کذلک الیاء الأخیرة، ثمّ قلبت الیاء ألفا لتحرّکها و انفتاح ما قبلها، ثمّ قلبت الهمزة یاء للهرب من الثقل فأصبح خطایا. و قیل- و هو قول سیبویه- إنّ خطایا أصله خطائئ، ثمّ أبدلت الهمزة الثانیة یاء بحسب قواعد الإبدال. ثمّ أبدل من الکسرة فی الهمزة فتحة فانقلبت الیاء ألفا، ثمّ أبدلت الهمزة یاء «3».
توضيح : (1) تقلب الواو أو الیاء همزة بعد ألف مفاعل أو فعائل. [.....]
(2) تبدل الهمزة المتطرفة یاء إذا جاءت بعد همزة.
(3) انظر النحو الوافی ج 4 ص 578.
[ نظرات / امتیازها ]