بعید نیست که کلمه «استطاعوا» در اینجا متضمن معناى تمکن باشد، چون کلمه استطاعت براى گرفتن مفعول «من» نمىخواهد، و در اینجا با «من» مفعول گرفته، فرموده: «من قیام» پس معنایش این مىشود که: متمکن از برخاستن از آنجا که نشسته بودند نشدند، و خلاصه مهلت نبود که از عذاب خدا فرار کنند. و این تعبیر کنایه است از اینکه خداوند این قدر به ایشان مهلت نداد که از جاى خود برخیزند.
جمله «وَ ما کانُوا مُنْتَصِرِینَ» عطف است بر جمله «فَمَا اسْتَطاعُوا» و معناى دو جمله این است که: نه خودشان توانستند برخیزند، و نه کسى دیگر یاریشان کرد و عذاب را از ایشان برگردانید.
[ نظرات / امتیازها ]