صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناعِمَةٌ8لِسَعْيِها راضِيَةٌ9في‏ جَنَّةٍ عالِيَةٍ10لا تَسْمَعُ فيها لاغِيَةً11فيها عَيْنٌ جارِيَةٌ12فيها سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ13وَ أَکْوابٌ مَوْضُوعَةٌ14وَ نَمارِقُ مَصْفُوفَةٌ15وَ زَرابِيُّ مَبْثُوثَةٌ16
شماره صفحه : 592 حزب : 119 جزء : سي ام سوره : غاشیة
آيه 8 الی 16توصیف وضع سعادت‌بار بهشتیان و نعمت‌های آنان در روز قیامت.
(281)ترجمه
(45)تفسیر
(25)نکته
(10)پیام
(0)سوال
(67)لغت
(19)اعراب(0)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید لغت ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج لغت
 ● حسن حميدي سولا - تفسیر مبین استاد ابوالفضل بهرام پور
8) «نَاعِمَةٌ» : متنعم ، برخوردار و شاداب [ نظرات / امتیازها ]
10) «عَالِیَةٍ» : عالی قدر ، برین [ نظرات / امتیازها ]
11) لا تَسْمَعُ : نمی شنود
 توضيح : « مفرد مونث غایب است یعنی آم وجوه ناعمه نمی شنود» [ نظرات / امتیازها ]
11) لاغِیَةً(لغو) : بیهوده ، یاوه [ نظرات / امتیازها ]
12) «عَیْنٌ جاریه» : چشمه ای روان [ نظرات / امتیازها ]
13) «سُرُرٌ» جمع سریر : تخت ها [ نظرات / امتیازها ]
13) «مرفوعه »(رفع) : بلند [ نظرات / امتیازها ]
14) «أَکْوَابٌ»جمع کوب : قدح ها [ نظرات / امتیازها ]
14) «مَوْضُوعَةٌ» : نهاده شده (قرار داده شده در کنار چشمه سار) [ نظرات / امتیازها ]
15) «نَمَارِقُ» جمع نمرقه : پشتی ها [ نظرات / امتیازها ]
15) «مَصْفُوفَةٌ»(صف) : به ردیف چیده شده [ نظرات / امتیازها ]
16) «زَرَابِیُّ» جمع زَرْبِیَّة : فرش های نفیس [ نظرات / امتیازها ]
16) مبثوثه (بث) : پهن شده [ نظرات / امتیازها ]
 ● نيره تقي زاده فايند - استادخرمدل
8) «نَاعِمَةٌ» : شادان و شاداب. در خوشی و رفاه. دارای نعمت و لذّت [ نظرات / امتیازها ]
9) لِسَعْیِها : به خاطر سعی خود، یا از سعی خود.
 توضيح : «لِسَعْیِهَا»: حرف لام به معنی (ب) و برای تعلیل است (نگا: المصحف المیسّر). یا این که برای تعلیل نمی‌باشد (نگا: روح‌المعانی). یعنی به خاطر سعی خود، یا از سعی خود. [ نظرات / امتیازها ]
10) «عَالِیَةٍ»: : عالیقدر و ارزشمند. برین. بالا و والا [ نظرات / امتیازها ]
11) «لا تَسْمَعُ» : نمی‌شنوند. نمی‌شنوی. [ نظرات / امتیازها ]
11) «لاغِیَةً» : یاوه. سخنان پوچ و بیهوده. [ نظرات / امتیازها ]
12) «سُرُرٌ» : جمع سَریر، تختهائی که بر آنها می‌نشینند یا می‌خوابند. [ نظرات / امتیازها ]
12) «عَیْنٌ» : چشمه. چشمه‌ها. [ نظرات / امتیازها ]
13) «مَرْفُوعَةٌ» : بلند و برکشیده. عالی و گرانبها. [ نظرات / امتیازها ]
13) «سُرُرٌ»: : جمع سَریر، تختهائی که بر آنها می‌نشینند یا می‌خوابند. [ نظرات / امتیازها ]
14) «مَوْضُوعَةٌ» : نهاده شده. گذارده شده. [ نظرات / امتیازها ]
14) «أَکْوَابٌ»: : جمع کُوب، قَدَحهاو ساغرها [ نظرات / امتیازها ]
15) «نَمَارِقُ» : جمع نَمْرُقَة، بالشها. پشتیها [ نظرات / امتیازها ]
15) «مَصْفُوفَةٌ» : ردیف شده. به رسته نهاده. به صف چیده شده. [ نظرات / امتیازها ]
16) «زَرَابِیُّ» : جمع زَرْبِیَّة، فرشهای عالی خوابدار که هم نرم و راحت، و هم گرانبها و قیمتی هستند. [ نظرات / امتیازها ]
16) «مَبْثُوثَةٌ» : گسترده و پهن شده. اینجا و آنجا باز و پراکنده شده که نشانه رفاهیّت و فراخی نعمت و ثروت است. [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیرهدایت
14) وَ أَکواب‌ٌ مَوضُوعَةٌ‌ : ساغرهای‌ آماده‌،آکنده ‌از‌ شراب‌ طهور [ نظرات / امتیازها ]
 » مجمع البیان
13) سرور : این واژه جمع «سریر» به معنى تخت و جایگاه شادى مى باشد. [ نظرات / امتیازها ]
14) اکواب : جمع «کُوب» به معنى تُنگ یا ظرف دسته دار آمده است. [ نظرات / امتیازها ]
15) نمارق: : این واژه جمع «نمرقه» به معنى بالش آمده است. [ نظرات / امتیازها ]
16) زرابى : جمع «زربیه» به معنى فرش هاى ظریف و گسترده شده. [ نظرات / امتیازها ]
 ● سمانه عباس نژاد - قرآن در خانه
8) ناعمه : شاداب ، باطراوت ، متنعم [ نظرات / امتیازها ]
9) لسعیها : به خاطر تلاش و کوشش خودشان [ نظرات / امتیازها ]
9) راضیه : خشنود ، راضی [ نظرات / امتیازها ]
10) جنه عالیه : بهشتی بلند مرتبه [ نظرات / امتیازها ]
11) لا غیه : بیهوده گویی ، سخنان بیهوده [ نظرات / امتیازها ]
12) جاریه : جاری و روان [ نظرات / امتیازها ]
13) سرر : تخت ها [ نظرات / امتیازها ]
13) مرفوعه : بلند [ نظرات / امتیازها ]
14) اکواب : کوزه ها ، جامها [ نظرات / امتیازها ]
14) موضوعه : نهاده شده ، قرار داده شده [ نظرات / امتیازها ]
15) نمارق : بالشها ، پشتیها [ نظرات / امتیازها ]
15) مصفوفه : به صف چیده شده [ نظرات / امتیازها ]
16) زرابی : فرشهای فاخر [ نظرات / امتیازها ]
16) مبثوثه : گسترده شده [ نظرات / امتیازها ]
 ● مسعود ورزيده - تفسیر نور(10جلدى)، ج‏10، ص: 462
11) لاغِیَةً : گفتار بیهوده است. [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیر نور
11) لاغِیَةً : گفتار بیهوده [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیر نور(10جلدى)، ج‏10، ص: 462
8) وُجُوهٌ : صاحبان وجوه و چهره‏هاى برجسته باشد،
 توضيح : «وُجُوهٌ»، صاحبان وجوه و چهره‏هاى برجسته باشد، یعنى چهره‏هاى شاخص هر یک از دو گروه نیک و بد. [ نظرات / امتیازها ]
12) عَیْنٌ : معناى چشمه، بر یک یا چند چشمه قابل تطبیق است
 توضيح : «عَیْنٌ» به معناى چشمه، بر یک یا چند چشمه قابل تطبیق است و به دلیل آیه 15 سوره ذاریات، چشمه‏هاى بهشتى متعدد است. «إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَ عُیُونٍ» [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیر نور(10جلدى)، ج‏10، ص: 467
8) ناعِمَةٌ : در ناز و نعمت به سر بردن [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیر نور(10جلدى)، ج‏10، ص: 470
13) سرور : سریر به تختى گفته مى‏شود که براى سرور باشد
 توضيح : «سُرُرٌ» و «سرور» از یک ریشه است. سریر به تختى گفته مى‏شود که براى سرور باشد [ نظرات / امتیازها ]
13) مَرْفُوعَةٌ : نشانه جایگاه بلند تخت‏هاى بهشتى است
 توضيح : «مَرْفُوعَةٌ» نشانه جایگاه بلند تخت‏هاى بهشتى است که بر صحنه‏هاى دیدنى بهشت اشراف دارد. [ نظرات / امتیازها ]
14) أَکْوابٌ : قدحى است که دسته ندارد
 توضيح : «أَکْوابٌ» جمع «کوب» بر وزن خوب به معناى قدحى است که دسته ندارد. در سوره واقعه آیات 17 و 18 انواع ظرف‏ها آمده است. «بِأَکْوابٍ وَ أَبارِیقَ وَ کَأْسٍ مِنْ مَعِینٍ» [ نظرات / امتیازها ]
15) «نَمارِقُ : بالش و پشتى کوچک است
 توضيح : «نَمارِقُ» جمع «نمرقة» به معناى بالش و پشتى کوچک است [ نظرات / امتیازها ]
16) «زَرابِیُّ» : فرش فاخر و زربافت است. [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیرالمیزان
13) سرر : تخت
 توضيح : کلمه سرر جمع سریر - تخت است ، و منظور از مرفوع بودن تخت ، مرفوع بودن مقام و منزلت کسی است که بر آن تکیه می‏زند [ نظرات / امتیازها ]
14) کوب : تنگ
 توضيح : کلمه اکواب جمع کوب است ، که به معنای آفتابه بدون خرطوم و دسته است ( که در فارسی آن را تنگ می‏گویند ) که در آن شراب می‏گیرند [ نظرات / امتیازها ]
15) نمارق : بالش و پشتی [ نظرات / امتیازها ]
16) زرابی : بساط فاخر
 توضيح : کلمه زرابی جمع زربیه است که هم با فتحه اول و هم با ضمه و هم با کسره آن خوانده می‏شود ، و زربیه به معنای بساط فاخر است [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیرنمونه
8) ناعمة : چهره هایى است که غرق نعمت شده و تر و تازه و شاداب و مسرور و نورانى است [ نظرات / امتیازها ]
13) سرر : تختهایى است که در مجالس انس و سرور بر آن مى نشینند. [ نظرات / امتیازها ]
14) اکواب : ظرفى است که دسته دار باشد.
 توضيح : اکواب )) جمع ((کوب )) (بر وزن خوب ) به معنى ((قدح )) یا ظرفى است که دسته دار باشد. [ نظرات / امتیازها ]
15) نمارق : پشتى کوچک
 توضيح : نمارق )) جمع ((نمرقه )) (بر وزن غلغله ) به معنى پشتى کوچک است که بر آن تکیه مى کنند و معمولا به هنگام استراحت کامل از آنها استفاده مى شود، و تعبیر به ((مصفوفة )) اشاره به تعدد و نظم خاصى است که بر آنها حاکم است ، این تعبیر نشان مى دهد که آنها جلسات انس ‍ دستجمعى تشکیل مى دهند، و این اجتماع که خالى از هر گونه لغو و بیهوده گى است ، و تنها از الطاف الهى و نعمتهاى بى پایان او، و نجات از درد و رنجهاى دنیا و عذاب آخرت ، در آن سخن گفته مى شود چنان لطف و لذتى دارد که چیزى با آن برابرى نمى کند.
[ نظرات / امتیازها ]
16) زرابى : فرشهاى عالى خوابدار
 توضيح : زرابى )) جمع ((زریبة )) به معنى فرشهاى عالى خوابدار است که هم نرم و راحت است ، و هم گرانبها و پر قیمت [ نظرات / امتیازها ]
 ● حسين جمالي - تدبر شخصی
11) لاغِیَةً (لغو) : به معنای اینکه سخنان یا کار هایی که برای دنیا و آخرت انسان ها سودی ندارد. [ نظرات / امتیازها ]