حسین علیزاده
[ همه ترجمه ها ] ترجمه های حسين عليزاده (5 مورد)
  سوره انسان آیه 21 - ترجمه مجتبوی
بر بالایشان جامه‏هاى سبز از دیباى نازک و ستبر است، و با دستواره‏هاى سیمین زیور شده‏اند، و پروردگارشان شرابى پاکیزه بنوشاندشان.
  سوره انسان آیه 21 - ترجمه بهرام پور
بر تنشان جامه‏هاى ابریشمى سبز و دیباى ستبر است و با دستبندهاى سیمین آراسته شده‏اند، و پروردگارشان باده‏اى پاک به آنان بنوشاند
  سوره انسان آیه 18 - ترجمه بهرام پور
از چشمه‏اى در بهشت که «سلسبیل» نامیده مى‏شود

[ همه تفسیر ها ] تفسیر های حسين عليزاده (1 مورد)
  سوره انسان آیه 17 - تفسیر مجمع البیان
و در آنجا از جامى‏[ از شراب پاک‏] که آمیزه آن زنجبیل است به آنان نوشانده مى‏شود.
زنجبیل: نوعى از ادویه است که بسیار خوش‏طعم مى‏باشد و زبان را مى‏سوزاند. از این ادویه به همراه عسل، مربایى خاص مى‏سازند، که با آن برخى بیمارى‏ها را مى‏توان برطرف ساخت. هنگامى که آن را با شراب بیامیزند لذت‏بخش‏تر است و عرب به وسیله آن چیزها را عطرآگین مى‏ساخت.