[ همه ترجمه ها ]
ترجمه های samane p (1 مورد)
● سوره نساء آیه 32 - قرآن چاپ بیت القرآن امام علی(ع)
آنچه (از مال و مقام وارث و میراث و اولاد و سایر موفقیت های زندگی)که خداوند به سبب آن بعضی از شما را بر بعضی دیگر برتری و فضلیت داده است آرزو نکنید (و هرگز در دل نگوئید ای کاش آن برتری ها مال من بود که آرزو و خواسته آرزوی باطل است و سبب حسد و فساد در جامعه می شود.)هرکدام از زن ومرد از تلاش ها و قابلیت های فردی و موقعیت های اجتماعی که خداوند در اختیارشان قرار داده است بهره و نصیبی می برند(آنچه دوست دارید و نیازمندید.)از فضل و بخشش و کرم خداوند در خواست نمایید(که اگر خواسته شمارا اعطا نمود از او سپاسگزاری کنید و اگر با حکمت و مصلحتش عطا نکرد راضی وخشنود باشید زیرا که صلاح و خیر شما در آن است و)خداوندبه هر چیز (از خیر و صلاح بندگانش و فایده و ضررهای آرزوهای بندگانش)داناست(وآرزو کردن بی جا جز غم و اندوه فایده ای ندارد.)